A monument outlasting brass I have builded,
Higher than pyramids in their crumbling glory,
That no devouring storm, nor futile North wind
Can overthrow, nor years in long succession,
Nor fleeting seasons. I shall not wholly perish.
In great part I'll escape the funeral pyre;
And lately praised, my praise will go on growing
To latest years. As long as Priest and Vestal
Ascend the Capitol, I shall be mentioned
Where Aufidus fierce rages, and where Daunus
A rustic race rules in an arid country.
Great, though of humble birth, I the first poet
To write in Latin rhythms ëolian lyrics,
Take pride, Melpomene, in well-earned merits,
And crown me willingly with Delphic laurel.