Yumi, I wish we hadn’t broken up in a public place.
Everyone saw you walking away from me.
And they heard me say, “Yumi, please don’t go.”
I didn’t want to cry and hurt my pride,
But I couldn’t conceal my tears from the onlookers.
You knew that you were my only girl.
I wanted no other girl because I loved only you.
Darling, why did you break up with me?

My mom said, “That girl will break your heart.”
I told her that you had a strong love for me.
Sadly, it turned out that she was right.
I sensed your uneasiness when you approached me.
And I knew that something was wrong.
You hesitated to say what was on your mind.
My face fell when you said goodbye.
I stood there watching you until you went out of sight.