Every time I see you at the meeting, my heart begins to pound.
And I can hardly say polite things to you when you come near to me.
I want to put my arms around you, kiss you and tell you goodnight.
You are the girl who I dream about whether I am awake or asleep.

I cannot muster up the courage to tell you the way I feel about you.
My heart aches for your love and it hurts more than I can bear.
I carry a fervid love for you deep inside me that nothing can take away.
Give me the opportunity to prove the sincerity of my love for you.

Though I have loved you for some time, I have been hiding my emotion.
And I am looking forward to the day when I can enjoy your tenderness.
There is no better way to love someone than the way I love you.
Furthermore, if you ever need a long-lasting love, you can have my love.