Of the poor bird that cannot fly
Kindly you think and mournfully;
For prisoners and for exiles all
You let the tears of pity fall;
And very true the grief should be
That mourns the bondage of the free.

The soul-she has a fatherland;
Binds her not many a tyrant's hand?
And the winged spirit has a home,
But can she always homeward come?
Poor souls, with all their wounds and foes,
Will you not also pity those?