Alisa, you’re my conquest; you’re my wife.
Darling, when you’re beside me,
You brighten up my world like the light of day.
My happiness is being where you are.

I recall the night you cried tears of love.
We stood beneath millions of stars.
The ancient moon was so bright.
And we listened to the silence of the night.

We looked into each other’s eyes.
Then we moved our faces closer together.
You were respiring heavily in the chilly air.
And your heart was palpitating.

All at once, time appeared to stand still.
When I felt the touch of your lips,
I almost lost consciousness in your arms.
No other girl had ever kissed me the way you did.

Darling, I saw tears of love on your cheeks.
And I knew that you were really mine.
Your love for me swept away your heart.
Do you remember that winter night, Alisa?