- 1. Fragments - Lines 1341 - 1350
Alas, I am in love with a soft-skinned boy, who to all my friends
Reveals that this is true, though he does so against my will.
I shall endure without concealment the many outrages done in my despite,
For not ill-favored is the boy whose conquest I am shown to be.
...
- 2. Fragments - Lines 1337 - 1340
No longer do I love a boy. I have kicked aside harsh torments;
From grievous hardships I have gladly escaped;
I am set loose from longing by fair-wreathed Kythereia.
As for you, my boy, you have no attractiveness in my eyes.
...
- 3. Fragments - Lines 1353 - 1356
Bitter and sweet, alluring and tormenting:
Such, till it be fulfilled, Kyrnos, is love to the young;
For if one finds fulfillment, it proves sweet; but if, pursuing,
One fails of fulfillment, then of all things it is most painful.
...
