Cyprian, in my dream
the folds of a purple
kerchief shadowed
your cheeks --- the one

Timas one time sent,
a timid gift, all
the way from Phocaea

Sappho
tr. Barnard