Talón y punta, talón y punta,
Esa es la canción que cantamos;
Dirígete a tu compañero y a la reverencia baja,
Equilibrio y avance y balanceo.
Las esquinas son corrientes y los prados son blancos,
Este es el juego para una noche de invierno.

Manos alrededor, manos alrededor,
Dispare, y no demasiado lento;
Claro es el violín y dulce su sonido,
Mantén las mejillas de las chicas radiantes.
Todavía deja que tus movimientos sean delicados y ligeros,
Este es el juego para una noche de invierno.

Espalda con espalda, espalda con espalda,
Vuelve a tu lugar otra vez;
Nunca dejes que la ligereza ni la agilidad carezcan,
Ya sea en doncellas o en hombres.
El tiempo se apresura, ten cuidado con su vuelo,
¡Oh, qué juego para una noche de invierno!

Más lento ahora, más lento ahora,
Más suave la música suspira;
Mira, hay cuentas en la frente de tu compañero
Aunque haya luz en sus ojos.
Llévala lejos y su gracia requite,
Así va el juego en una noche de invierno.