Rondel

The day-s gold is consumed,
The evening-s brown and blue:
The herders- flutes swell then die
The evening-s blue and brown
The day-s gold is consumed.

Translated by Eric Plattner

...........................................................................

Rondel

Verflossen ist das Gold der Tage,
Des Abends braun und blaue Farben:
Des Hirten sanfte Flà¶ten starben
Des Abends blau und braune Farben
Verflossen ist das Gold der Tage.