Nià ±os del mundo,
si cae Espaà ±a -digo, es un decir-
si cae
del cielo abajo su antebrazo que asen,
en cabestro, dos là ¡minas terrestres;
nià ±os, ¡qué edad la de las sienes cà ³ncavas!
¡qué temprano en el sol lo que os decà Âa!
¡qué pronto en vuestro pecho el ruido anciano!
¡qué viejo vuestro 2 en el cuaderno!
¡Nià ±os del mundo, està ¡
la madre Espaà ±a con su vientre a cuestas;
està ¡ nuestra maestra con sus férulas,
està ¡ madre y maestra,
cruz y madera, porque os dio la altura,
vértigo y divisià ³n y suma, nià ±os;
està ¡ con ella, padres procesales!
Si cae -digo, es un decir- si cae
Espaà ±a, de la tierra para abajo,
nià ±os, ¡cà ³mo vais a cesar de crecer!
¡cà ³mo va a castigar el aà ±o al mes!
¡cà ³mo van a quedarse en diez los dientes,
en palote el diptongo, la medalla en llanto!
¡Cà ³mo va el corderillo a continuar
atado por la pata al gran tintero!
¡Cà ³mo vais a bajar las gradas del alfabeto
hasta la letra en que nacià ³ la pena!
Nià ±os,
hijos de los guerreros, entre tanto,
bajad la voz, que Espaà ±a està ¡ ahora mismo repartiendo
la energà Âa entre el reino animal,
las florecillas, los cometas y los hombres.
¡Bajad la voz, que esta
con su rigor, que es grande, sin saber
qué hacer, y està ¡ en su mano
la calavera hablando y habla y habla,
la calavera, aquélla de la trenza,
la calavera , aquélla de la vida!
¡Bajad la voz, os digo;
bajad la voz, el canto de las sà Âlabas, el llanto
de la materia y el rumor menor de las pirà ¡mides, y aà ºn
el de las sienes que andan con dos piedras!
¡Bajad el aliento, y si
el antebrazo baja,
si las férulas suenan, si es la noche,
si el cielo cabe en dos limbos terrestres,
si hay ruido en el sonido de las puertas,
si tardo,
si no veis a nadie, si os asustan
los là ¡pices sin punta, si la madre
Espaà ±a cae -digo, es un decir-
salid, nià ±os del mundo; id a buscarla!...
Espaà ±a, Aparta De Mà  Este Cà ¡liz
Cesar Vallejo
(1)
Poem topics: animal, Print This Poem , Rhyme Scheme
Submit Spanish Translation
Submit German Translation
Submit French Translation
About Espaà ±a, Aparta De Mà  Este Cà ¡liz
Espaà ±a, Aparta De Mà  Este Cà ¡liz is a poem by Cesar Vallejo. This page includes the poem text, poet information, related topics, comments, and similar poems.
Write your comment about Espaà ±a, Aparta De Mà  Este Cà ¡liz poem by Cesar Vallejo
Best Poems of Cesar Vallejo