Comments about Cesar Vallejo
Click to write a comment about Cesar Vallejo
OptaJoao: 1 - Sebastián 'El Loco' Abreu played one match against Botafogo in CONMEBOL competitions (a loss with Audax Italiano by 1-2 in Sudamericana 2018). The former Botafogo striker is now the coach of Universidad César Vallejo, rival of the Glorioso in Sudamericana's Group A. Memories.
infinita_fiori: death is a being been by force, whose beginning and end i carry engraved at the head of my illusions.
césar vallejo
tr. clayton eshleman
ArunKum38053152: My God ,if you had been a man ,
today you would know
how to be God;
but you always lived so well,
that now you feel nothing
of your creation.
And the man suffers you: he is God...
Cesar Vallejo
ARTSalamode: Born 3/16: artists Rosa Bonheur, Jaen-Antoine Gros, Juan Martinez Montanes, writers Sully Prudhomme, Percy MacKaye, Cesar Vallejo, Sid Fleischman, Alice Hoffman, jazz musicians Reuben "Ruby" Braff, Beryl Davis, John Young, more musicians Nancy Wilson, Jerry Jeff Walker.
ARTSalamode: “There are desires to return, to love, to not disappear,
and there are desires to die, fought by two
opposing waters that have never isthmused.”
César Vallejo, The Complete Poetry
sahaysmita: The pain I have had no explanations. My pain is so deep that it never had a cause, and has no need of a cause... If life, in other words, were different, my suffering would still be the same... Today I am in pain, no matter what happens. Today I am simply in pain - César Vallejo
MarkJMitchellSF: HAPPY CESAR VALLEJO'S BIRTHDAY!
poemakontsa: Belated happy birthday to César Vallejo with this uncanny translation of his Eternal Dice by poet James Wright.
god plays with tampered die
My God, in this muffled, dark night,
you can't play any more, because the Earth
is already a die nicked and rounded
from rolling by chance
aredamnhoj: Happy birthday, César Vallejo!
adrianmckinty: Black Stone On Top Of A White Stone
Cesar Vallejo
(he did die in Paris, in the rain, but on a Friday, in spring)
alredered: Alredered Remembers Cesar Vallejo, Peruvian poet
March 16, 2023
on his birthday. Peruvian poet, writer, playwright, and journalist. Although he published only two books of poetry during his lifetime, he is considered one of the great poetic innovators of the 20th century
maggiedwyer2013: I will die in Paris, on a rainy day,
on some day I can already remember.
—César Vallejo, born on this day in 1892
pycpim: On March 16, 1892, Comrade César Abraham Vallejo Mendoza was born in Peru. He was one of the great universal poet, writer, playwright, journalist and committed Communist. His famous poetry collections; The Black Heralds (1919) Trilce (1922) Poemas Humanos.
InadeBree: ‘There are desires to return, to love, to not disappear,
and there are desires to die, fought by two
opposing waters that have never isthmused.’
César Vallejo, Weary Rings
Edward Hopper, Hotel by a Railroad, 1952
spyrosth: "So much love, and it can do nothing against death!" But the corpse, how sad! went on dying.
Masses. by César Abraham Vallejo Mendoza (March 16, 1892)
SandmanSimonds: César Vallejo’s poems about the Spanish Civil War are so good. I believe that this book “Spain, Take this Cup from Me” was also his last book.
NowMyNews: With Cuesta in attack, Melgar tries to recover against César Vallejo
poemakontsa: Oh, boy. Pulitzer poet James Wright translating César Vallejo is like candy.
Poetry that takes bitter Vallejo and turns into candy.
poemakontsa: James Wright translating Peruvian César Vallejo.
Poetry at its highest Andean altitude.
White Rose
Now surrounded by light
I am calm.
And out on my Pacific
a shipwreck coffin mews.
NowMyNews: Melgar vs. César Vallejo suspended due to rain: League 1 match postponed
poemakontsa: James Wright translating Peruvian César Vallejo.
Poetry at its highest Andean altitude.
White Rose
I feel all right. Now
a stoical frost shines
in me.
It makes me laugh, this ruby-colored
rope
that creaks in my body.
Endless rope,
like a spiral
descending
from
evil...
gardnerstuart39: Poem
A man walks by with a stick of bread on his shoulder...Un hombre pasa con un pan al hombro.
César Vallejo
NowMyNews: Melgar returns to Arequipa to play with his fans against César Vallejo
ICDb_tv: César Vallejo vs Deportivo Binacional has World Feed coverage. With commentary from Steve Schlanger. For more details see
ICDb_tv: César Vallejo vs Deportivo Binacional had World Feed coverage. With commentary from Carlos Martino. For more details see
Feedinco: FEEDINCO Premium Tips for Thursday, 09 March
1 - Fiorentina - Sivasspor
1X - Cesar Vallejo (Per) - Binacional (Per)
1X - Man Utd - Betis
X2 - AEK Larnaca - West Ham
UruguayanHeroes: Sebastián Abreu has started off well in charge of Universidad Cesar Vallejo, with 3 wins and 1 draw after 4 games in the Peruvian Primera so far.
Tonight, El Loco debuts in the Copa Sudamericana with his team.
poemakontsa: I think that even with the bilingual edition of César Vallejo's almost Complete poems in the excellent translation of Clayton Eshleman out for some years now, many non-Spanish readers of poetry are still not quite aware of the importance of Vallejo for modernist poetry.
poemakontsa: Charles Wright's nod that he'd been a follower of Vallejo's nostalgia for the transcendental:
César Vallejo, on nights like this,
...
Would look from the Luxembourg
Gardens or some rooftop
For the crack, the tiny crack
In the east that separates one world from the next
poemakontsa: Salvadoreño poet Roque Dalton and his beautiful homage to poet César Vallejo:
Somewhere in the world his tombstone breathes
under the solemn weight of the name he gave life to
one day he said things that will always last
The world is much heavier since his death.
Frank_Hudson: Spent much of today translating an early, short César Vallejo poem to English. Absorbing. For good, ill, or sideways, that took my mind off distress around me.
el_raul: A poem by César Vallejo, Peruvian poet. I don’t have any blessings for you tonight, but have a good night.
NowMyNews: Lima Alliance vs. César Vallejo LIVE: on which channel to watch the League 1 2023 game?
RodericDay: The problem isn't "social media" but rather that poor literacy leads many people to become hostile against *language itself*.
Those who struggle to represent their feelings in words get angry and suspicious when they see someone using unfamiliar words and styles.
César Vallejo:
footballinperu: Alianza Lima have installed a new floodlight system which should allow the team to play home Copa Libertadores at the Matute going forward. It will be tested for the first time on Saturday va Cesar Vallejo.
CHQLiteraryArts: In 2020, our Michael I. Rudell Director of Literary Arts Sony Ton-Aime called Joseph's prose “inventive and audacious and read like a marriage of Jesmyn Ward’s writing and César Vallejo’s poetry.”
JLaneria: ...when I read César Vallejo, I recognize that he is my mother. I hear my mother’s voice, which is the voice of Vallejo, as he is himself and as he is translated by Clayton Eshleman. I have many mothers in this way, and many mother tongues.
Lynn Xu
thevoiiidd: thinking about agape by césar vallejo again.
boerdongg: The Fury That Breaks
By Michelle Boisseau
After César Vallejo
After César Vallejo
After César Vallejo
The fury that breaks a grown-up into kids,
a kid into scattered birds
and a bird into limp eggs,
the fury of t
fajrimuf: I am feeling around for you in the darkness. Don't leave me behind by myself, to be locked in all alone.
― césar vallejo
IDBot_exe: Maternal Augerer And Primitivist Conservation Thulean Compact Terrorism Wage War Against Cesar Vallejo Post-Ironic CIA And Nationalized Decapitalism
losalracing: In race 5, Think Of Anita, the 2-1 third choice, wins the opening leg of the P6. Cesar Ortega was up for Genaro Vallejo. Total pool is $100,637. Best of luck on your P6 wagers!
asymptotejrnl: Not all translators approach their work with the same lofty aim as César Jumpa Sánchez: To “project [César Vallejo’s breakthrough collection, Trilce] to a network of planetary outreach.”
We are honored to be the platform for these bravura translations:
NowMyNews: Will Christian Cueva play in League 1 with César Vallejo? "Crazy" Abreu decided on "Aladdin"
invinciblehouse: „Forgive me, Lord: I’ve died so little!
—César Vallejo“
DMontalvan: Christian Cueva has been given permission to train at Cesar Vallejo while he handles his legal situation.
poemakontsa: Back to my bullshit.
Pretending I am eavesdropping on the conversations between Julio Cortázar and Alejandra Pizarnik in a Parisian café in the early 1960s.
They are talking about the poetry of Cesar Vallejo, Olga Orozco, the Latino poet in Paris and Nietzsche's Eternal Return.
JLaneria: Mother, tomorrow I head off to Santiago,
to bathe myself in your blessing and your lament.
Cesar Vallejo, translated by César Jumpa Sánchez
anarchpetditty: I think this is an engaging poem title: What Paintings Did Cesar Vallejo See When He Resided In Paris?"
BurlHorniachek: A fine translation. Cesar Vallejo’s Black Herald’s in rhyme.
LitMeg: Very excited about the release of our Winter Issue of Asymptote!! With new work from 34 countries in all, including César Aira, Choi Jeongrye, Menke Katz, César Vallejo, Johannes Göransson & much more! Check it out:
.
GrBetting: 2 Peru games have been postponed. A reliable league as ever. Cristal and Cesar Vallejo
asymptotejrnl: Not all translators approach their work with the same lofty aim as César Jumpa Sánchez: To “project [César Vallejo’s breakthrough collection, Trilce] to a network of planetary outreach.”
We are honored to be the platform for these bravura translations:
boyderskovits: The big people by César Vallejo, translated by James wright
NowMyNews: Cesar Vallejo vs Liverpool: when do they meet for the Jorge Brava Cup?
zeeeeeeshan_ali: Silence. Here night has already fallen,
the sun has dipped behind the cemetery;
here it is weeping as if from a thousand eyes:
...
Silence. Here everything is already robed
in rigorous sorrow; and...
passion is sputtering, wanly burning.
— Cesar Vallejo
WomanWindow: I will die in Paris, on a rainy day,
on some day I can already remember.
I will die in Paris –and I don’t step aside–
perhaps on a Thursday, as today is Thursday, in autumn.
César Vallejo.
Translated by Robert Bly.
NowMyNews: Cesar Vallejo vs Liverpool: when do they meet for the Jorge Brava Cup?
RTerriers: Los Olivos, Lima - Peru
Authorities are responding to a gas leak near the Cesar Vallejo University in Los Olivos District, Lima, Jan. 13. Officials have reportedly evacuated the area and have shut down transit on the Pan-American Hwy. No injuries have been reported in
/
VelezinEnglish: Vélez played a 60-minute game against Universidad Cesar Vallejo today featuring players that didn't start yesterday. Game ended 0-0.
poemakontsa: The Black Cup
César Vallejo
Oh, black chalice! even after you left
I'm chocking on dust,
and more urges to drink paw at my flesh!
poemakontsa: César Vallejo
The Black Cup
Night is a cup of evil.
The Earth has coffinesque edges in the dark.
IdleTalk12: “The arts (painting, poetry, etc.) are not just these. Eating, drinking, walking are also arts; every act is an art.” (César Vallejo)
Photo Credit: Murat Idikut
PaulDragonwolf1: Trilce by César Vallejo Translated by Michael Smith & Valentino Gianuzzi (Shearsman Books)
poemakontsa: Robbing this from César Vallejo for future apology love letters:
I recall the cruel caverns of my ingratitude
(Y yo recuerdo las cavernas crueles de mi ingratitud)
poemakontsa: A Sunday of revisiting my marginalia on César Vallejo, of picturing the poet's Andes, of straight and narrow passages overlooking abysses of solitude. A morning of Andean longing.
poemakontsa: César Vallejo is one of those poets whose lines could very well stand alone, formidable monument of aphorism:
Night is a cup of evil
La noche es una copa de mal
poemakontsa: Written in my marginalia of a César Vallejo from years back:
"I am speechless about this poem"
Fresco
I came to confuse myself with her,
so much...! Through her spiritual
twists and turns, I kept
playing among the tender strawberry beds,
between her matinal Greek hands.
NowMyNews: Spectacular goal by Luis Urruti after a free kick against César Vallejo at Poet Night 2023
poemakontsa: Whenever I think about whether a poet has to have breathed the life in Prague, or Vienna or Paris to become a poet, I remember about César Vallejo, who grew up in Santiago de Chuco, a forgotten hamlet to the north of the Andes in Peru.
poemakontsa: Reasons Cesar Vallejo is one of the greatest Latin American poets and a master of melancholy
Summer
Summer, I am leaving now. The submissive little hands of your evenings pain me
You arrive devoutly; you arrive old;
and now you will not find anyone in my soul
(Tr. C Eshleman)
boyderskovits: The mule drivers by César Vallejo along with the Spanish original
poemakontsa: 2023 projects.
Live in a desert island with nothing but all the poetry of César Vallejo and sit on a bench facing dejectedly a dark Normandie-like sea at dusk. Like César in this photo
poemakontsa: Decided to also share Cesar Vallejo in the original.
Cause what the dude does with the Spanish language is mad wack great.
poemakontsa: A César Vallejo for the heartbroken of 2023.
September
Solely on that sweet September night
did I possess your Magdalene eyes, all the distance of God...
and I was sweet to you!
poemakontsa: Love when that happens. Favourite poets writing on favourite poets.
Just now, Charles Wright writing on Cesar Vallejo.
poemakontsa: A Charles Wright poem that winks at Cesar Vallejo
Cesar Vallejo, on nights like this,
His mind in a crash dive from Paris to South America,
Would look from the Luxembourg
Gardens or some rooftop
For the crack, the tiny crack
In the east that separates one world from the next
aliner: We have been to the Moon
and made him our doormat. Painkiller of the night,
he still shines, though we have blackened his eye.
- Richard Siken's "Sad Dictionary", enscribed to Cesar Vallejo
AtticusBergman: The second edition of Atticus Bergman’s Wax Museum just dropped, featuring commentary about the poetry of César Vallejo, the anatomy of elephant seals, and the systemic theft of milk from nursing mothers. Check your spam folders if you’re a subscriber!
Mepbon: took a stab at a favorite César Vallejo sonnet, "Intensity and Height"
okaypompeii: obsessed with the middle stanzas of this from César Vallejo
BrianBertie98: Universidad Cesar Vallejo vs Binacional
Universitario vs Cienciano
The non-altitude sides got off lucky this time since it's only going to be one leg. At least with the second game though, it'll feel a bit more close I'd like to think.
Zoran54873135: New artwork for sale! - "Cesar Vallejo" -
larrylafountain: Remembering Jean Franco (1924-2022), author of The Modern Culture of Latin America (1967), An Introduction to Latin American Literature (1969), César Vallejo: The Dialectics of Poetry and Silence (1976), Plotting Women: Gender and Representation in Mexico (1989). 1/2
Kulambq: 'Like priestly imprisoned poets,
the poplars of blood have fallen asleep.
On the hills, the flocks of Bethlehem
chew arias of grass at sunset.'
~ César Vallejo, 'Under the Poplars'
lbary: Here are some Vallejo poems since I am thinking of Vallejo today
poemakontsa: Have I told you I might have been Cesar Vallejo in another lifetime
JUST_WALL_ART: New artwork for sale! - "Cesar Vallejo, Peru photo mosaic collage wall art" -
ThirdCity2: Cesar Vallejo, whom the literary critic Martin Seymour-Smith called the greatest 20th century poet in *any* language was an anti-revisionist communist. The man whom many people consider the greatest dramatist of the 20th century, Brecht, was also an anti-revisionist communist.
rida446: "Allow me to feel my pain”
- César Vallejo, tr. by Clayton Eshleman, from Selected Poem; "Violence,"
RMaxico: There's nights that feel like a poem by Cesar Vallejo. Most days, however, feel like a Borges' verse.
ClubLeftTennis: an untitled césar vallejo poem on leftist tennis, written some time in the early 20th century
NowMyNews: Congress opened in Cuba in tribute to the work of César Vallejo
OmairBhat: “I will die in Paris on a rainy day.” / Cesar Vallejo
" I will die, in Autumn, in Kashmir." / Agha Shahid
isidro_li: At the head of my own acts,
crown in hand, batallion of gods,
the negative sign hanging from my neck,
atrocious the match and the speed, stupified
the soul and the courage, with two impacts
at the foot of the gaze; shouting,
the limits, dynamic, ferocious.
— Cesar Vallejo
aliner: Gaspy death
I shall meet you nowhere, in no transfigured hour
in that corner, where we slept
together
isnt there another part of now
are you prepared
(August Stramm; Rosanna Warren; Cesar Vallejo; Alice Notley; Diane Di Prima)
darlingtonandy: Trilce by César Vallejo Translated by Michael Smith & Valentino Gianuzzi (Shearsman Books)
TearsInTheFence: Trilce by César Vallejo Translated by Michael Smith & Valentino Gianuzzi (Shearsman Books)
RodericDay: I think about César Vallejo's essay about capitalism destroying human communication basically every day.
So many little private languages, so many misunderstandings, a flagrant disregard for actually getting through to each other and ironing issues out.
Blackboard: [BLOG] 2022 Catalyst award winner Universidad César Vallejo created a ‘circular experiences template’ using the learning sessions, materials, and resources of a classroom, which was then shared with all faculty through Blackboard Learn. Read more: