A Jewish Cemetery In Germany Poem Rhyme Scheme and Analysis
Rhyme Scheme: ABCCDEFGHIJJKLFHCL DOn a little hill amid fertile fields lies a small cemetery | A |
a Jewish cemetery behind a rusty gate hidden by shrubs | B |
abandoned and forgotten Neither the sound of prayer | C |
nor the voice of lamentation is heard there | C |
for the dead praise not the Lord | D |
Only the voices of our children ring out seeking graves | E |
and cheering | F |
each time they find one like mushrooms in the forest like | G |
wild strawberries | H |
Here's another grave There's the name of my mother's | I |
mothers and a name from the last century And here's a name | J |
and there And as I was about to brush the moss from the name | J |
Look an open hand engraved on the tombstone the grave | K |
of a kohen | L |
his fingers splayed in a spasm of holiness and blessing | F |
and here's a grave concealed by a thicket of berries | H |
that has to be brushed aside like a shock of hair | C |
from the face of a beautiful beloved woman | L |
- | |
- | |
Translated by Chana Bloch and Chana Kronfeld | D |
Yehuda Amichai
(1)
Poem topics: , Print This Poem , Rhyme Scheme
Submit Spanish Translation
Submit German Translation
Submit French Translation
Write your comment about A Jewish Cemetery In Germany poem by Yehuda Amichai
Best Poems of Yehuda Amichai