Hans Huckebein Part One Poem Rhyme Scheme and Analysis
Rhyme Scheme: AA BB AA CC DE FF GG GG HH II JJ JJ CC II AA II AA AA| Hier sieht man Fritz den muntern Knaben | A |
| Nebst Huckebein dem jungen Raben | A |
| - | |
| Behold young Fritz a lively lad | B |
| And Huckebein a raven cad | B |
| - | |
| - | |
| - | |
| Und dieser Fritz wie alle Knaben | A |
| Will einen Raben gerne haben | A |
| - | |
| And Fritz like every other boy | C |
| Would like a raven for a toy | C |
| - | |
| - | |
| - | |
| Schon rutscht er auf dem Ast daher | D |
| Der Vogel der mi traut ihm sehr | E |
| - | |
| He's moving closer on the limb | F |
| The bird looks on mistrusting him | F |
| - | |
| - | |
| - | |
| Schlapp macht der Fritz von seiner Kappe | G |
| Mit Listen eine Vogelklappe | G |
| - | |
| Slap Fritz converts his stylish cap | G |
| Into a clever raven trap | G |
| - | |
| - | |
| - | |
| Beinahe h tt' er ihn Doch ach | H |
| Der Ast zerbricht mit einem Krach | H |
| - | |
| He's almost got him But alack | I |
| The brittle branch breaks with a crack | I |
| - | |
| - | |
| - | |
| In schwarzen Beeren sitzt der Fritze | J |
| Der schwarze Vogel in der M tze | J |
| - | |
| In juicy berries wallows Fritz | J |
| While in his cap the raven sits | J |
| - | |
| - | |
| - | |
| Der Knabe Fritz ist schwarz betupft | C |
| Der Rabe ist in Angst und hupft | C |
| - | |
| The boy is speckled black and dripping | I |
| The bird is panicking and skipping | I |
| - | |
| - | |
| - | |
| Der schwarze Vogel ist gefangen | A |
| Er bleibt im Unterfutter hangen | A |
| - | |
| The raven fluttering and twining | I |
| Is caught and tangled in the lining | I |
| - | |
| - | |
| - | |
| Jetzt hab' ich dich Hans Huckebein | A |
| Wie wird sich Tante Lotte freu'n | A |
| - | |
| Hans Huckebein I've got you now | A |
| Aunt Lotte will be glad and how | A |
Wilhelm Busch
(1)
Poem topics: , Print This Poem , Rhyme Scheme
Submit Spanish Translation
Submit German Translation
Submit French Translation
Write your comment about Hans Huckebein Part One poem by Wilhelm Busch
Best Poems of Wilhelm Busch