Si tu peux garder la tête quand tout autour de toi
Perdez le leur et vous en blâmez;
Si tu peux te faire confiance quand tous les hommes doutent de toi,
Mais tenez également compte de leurs doutes:
Si vous pouvez attendre et ne pas être fatigué en attendant,
Ou, être menti, ne traitez pas avec des mensonges,
Ou être haï ne cède pas à la haine,
Et pourtant, ne paraissez pas trop beau, ni parlez trop sage;

Si vous pouvez rêver et ne pas faire des rêves votre maître;
Si vous pouvez penser et ne pas faire de pensées votre but,
Si vous pouvez rencontrer Triumph et Disaster
Et traiter ces deux imposteurs de la même manière:.
Si tu peux supporter d'entendre la vérité que tu as dit
Tordu par des fripons pour faire un piège aux imbéciles,
Ou regardez les choses auxquelles vous avez donné votre vie, brisées,
Et penchez-vous et construisez-les avec des outils usés;

Si vous pouvez faire un tas de tous vos gains
Et risquer sur un tour de pitch-and-toss,
Et perdez, et recommencez à vos débuts,
Et ne respirez jamais un mot de votre perte:
Si tu peux forcer ton cœur, tes nerfs et tes tendons
Pour servir votre tour longtemps après leur départ,
Et alors tiens bon quand il n'y a rien en toi
Sauf la Volonté qui leur dit: "Tiens bon!"

Si tu peux parler avec les foules et garder ta vertu,
Ou marcher avec les rois, ni perdre le contact commun,
Si ni les ennemis ni les amis aimants ne peuvent vous blesser,
Si tous les hommes comptent avec vous, mais pas trop:
Si tu peux remplir la minute impitoyable
Avec soixante secondes de course à distance,
A toi est la Terre et tout ce qu'elle contient,
Et - ce qui est plus - tu seras un homme, mon fils!