Elégie à Janet, Peintre Du Roi Poem Rhyme Scheme and Analysis
Rhyme Scheme: ABCCCCCCDD DDEEDDEE EEFFEEEEEEBB DDFFCCDDDDAADDFF CCBBEEAAFF AAAADD GGCCFFCCEEHFEEEEFFI JEEEECCFFFFDDDDFFGGF F GGCC KKEE DDCC DDEEDFCCEEE EFFDDEDDDEE DDEECC EECCGG DDEEDL CCDD DDFFFFDDDD EEDMPeins moi Janet peins moi je te supplie | A |
Dans ce tableau les beaut s de m'amie | B |
De la fa on que je te les dirai | C |
Comme importun je ne te supplierai | C |
D'un art menteur quelque faveur lui faire | C |
Il suffit bien si tu la sais portraire | C |
Ainsi qu'elle est sans vouloir d guiser | C |
Son naturel pour la favoriser | C |
Car la faveur n'est bonne que pour celles | D |
Qui se font peindre et qui ne sont pas belles | D |
- | |
Fais lui premier les cheveux ondel s | D |
Nou s retors recr p s annel s | D |
Qui de couleur le c dre repr sentent | E |
Ou les d m le et que libres ils sentent | E |
Dans le tableau si par art tu le peux | D |
La m me odeur de ses propres cheveux | D |
Car ses cheveux comme fleurettes sentent | E |
Quand les Z phyrs au printemps les ventent | E |
- | |
Que son beau front ne soit entrefendu | E |
De nul sillon en profond tendu | E |
Mais qu'il soit tel qu'est la pleine marine | F |
Quand tant soit peu le vent ne la mutine | F |
Et que gisante en son lit elle dort | E |
Calmant ses flots sill s d'un somme mort | E |
Tout au milieu par la gr ve descende | E |
Un beau rubis de qui l' clat s' pande | E |
Par le tableau ainsi qu'on voit de nuit | E |
Briller les rais de la Lune qui luit | E |
Dessus la neige au fond d'un val coul e | B |
De trace d'homme encore non foul e | B |
- | |
Apr s fais lui son beau sourcil vo tis | D |
D' b ne noir et que son pli tortis | D |
Semble un croissant qui montre par la nue | F |
Au premier mois sa vo ture cornue | F |
Ou si jamais tu as vu l'arc d'Amour | C |
Prends le portrait dessus le demi tour | C |
De sa courbure demi cercle dose | D |
Car l'arc d'Amour et lui n'est qu'une chose | D |
Mais las mon Dieu mon Dieu je ne sais pas | D |
Par quel moyen ni comment tu peindras | D |
Voire eusses tu l'artifice d'Apelle | A |
De ses beaux yeux la gr ce naturelle | A |
Qui font vergogne aux toiles des Cieux | D |
Que l'un soit doux l'autre soit furieux | D |
Que l'un de Mars l'autre de V nus tienne | F |
Que du b nin toute esp rance vienne | F |
- | |
Et du cruel vienne tout d sespoir | C |
L'un soit piteux et larmoyant voir | C |
Comme celui d'Ariane laiss e | B |
Aux bords de Die alors que l'insens e | B |
Pr s de la mer de pleurs se consommait | E |
Et son Th s e en vain elle nommait | E |
L'autre soit gai comme il est bien croyable | A |
Que l'eut jadis P n lope louable | A |
Quand elle vit son mari retourn | F |
Ayant vingt ans loin d'elle s journ | F |
- | |
Apr s fais lui sa rondelette oreille | A |
Petite unie entre blanche et vermeille | A |
Qui sous le voile apparaisse l' gal | A |
Que fait un lis enclos dans un cristal | A |
Ou tout ainsi qu'appara t une rose | D |
Tout fra chement dedans un verre enclose | D |
- | |
Mais pour n ant tu aurais fait si beau | G |
Tout l'ornement de ton riche tableau | G |
Si tu n'avais de la lin ature | C |
De son beau nez bien portrait la peinture | C |
Peins le moi donc gr le long aquilin | F |
Poli traitis o l'envieux malin | F |
Quand il voudrait n'y saurait que reprendre | C |
Tant proprement tu le feras descendre | C |
Parmi la face ainsi comme descend | E |
Dans une plaine un petit mont qui pend | E |
Apr s au vif peins moi sa belle joue | H |
Pareille au teint de la rose qui noue | F |
Dessus du lait ou au teint blanchissant | E |
Du lis qui baise un oeillet rougissant | E |
Dans le milieu portrais une fossette | E |
Fossette non mais d'Amour la cachette | E |
D'o ce gar on de sa petite main | F |
L che cent traits et jamais un en vain | F |
Que par les yeux droit au coeur il ne touche | I |
- | |
H las Janet pour bien peindre sa bouche | J |
A peine Hom re en ses vers te dirait | E |
Quel vermillon galer la pourrait | E |
Car pour la peindre ainsi qu'elle m rite | E |
Peindre il faudrait celle d'une Charite | E |
Peins la moi donc qu'elle semble parler | C |
Ores sourire ores embaumer l'air | C |
De ne sais quelle ambrosienne haleine | F |
Mais par sur tout fais qu'elle semble pleine | F |
De la douceur de persuasion | F |
Tout l'entour attache un million | F |
De ris d'attraits de jeux de courtoisies | D |
Et que deux rangs de perlettes choisies | D |
D'un ordre gal en la place des dents | D |
Bien poliment soient arrang s dedans | D |
Peins tout autour une l vre bessonne | F |
Qui d'elle m me en s' levant semonne | F |
D' tre bais e ayant le teint pareil | G |
Ou de la rose ou du corail vermeil | G |
Elle flambante au Printemps sur l' pine | F |
Lui rougissant au fond de la marine | F |
- | |
Peins son menton au milieu fosselu | G |
Et que le bout en rondeur pommelu | G |
Soit tout ainsi que l'on voit appara tre | C |
Le bout d'un coin qui j commence cro tre | C |
- | |
Plus blanc que lait caill dessus le jonc | K |
Peins lui le col mais peins le un petit long | K |
Gr le et charnu et sa gorge douillette | E |
Comme le col soit un petit longuette | E |
- | |
Apr s fais lui par un juste compas | D |
Et de Junon les coudes et les bras | D |
Et les beaux doigts de Minerve et encore | C |
La main pareille celle de l'Aurore | C |
- | |
Je ne sais plus mon Janet o j'en suis | D |
Je suis confus et muet je ne puis | D |
Comme j'ai fait te d clarer le reste | E |
De ses beaut s qui ne m'est manifeste | E |
Las car jamais tant de faveurs je n'eus | D |
Que d'avoir vu ses beaux t tins nu | F |
Mais si l'on peut juger par conjecture | C |
Persuad de raisons je m'assure | C |
Que la beaut qui ne s'appara t doit | E |
Du tout r pondre celle que l'on voit | E |
Doncque peins la et qu'elle me soit faite | E |
- | |
Parfaite autant comme l'autre est parfaite | E |
Ainsi qu'en bosse l ve moi son sein | F |
Net blanc poli large profond et plein | F |
Dedans lequel mille rameuses veines | D |
De rouge sang tressaillent toutes pleines | D |
Puis quand au vif tu auras d couvert | E |
Dessous la peau les muscles et les nerfs | D |
Enfle au dessus deux pommes nouvelettes | D |
Comme l'on voit deux pommes verdelettes | D |
D'un oranger qui encore du tout | E |
Ne font qu' l'heure se rougir au bout | E |
- | |
Tout au plus haut des paules marbrines | D |
Peins le s jour des Charites divines | D |
Et que l'Amour sans cesse voletant | E |
Toujours les couve et les aille ventant | E |
Pensant voler avec le Jeu son fr re | C |
De branche en branche s vergers de Cyth re | C |
- | |
Un peu plus bas en miroir arrondi | E |
Tout poupell grasselet rebondi | E |
Comme celui de V nus peins son ventre | C |
Peins son nombril ainsi qu'un petit centre | C |
Le fond duquel paraisse plus vermeil | G |
Qu'un bel oeillet entrouvert au Soleil | G |
- | |
Qu'attends tu plus portrais moi l'autre chose | D |
Qui est si belle et que dire je n'ose | D |
Et dont l'espoir impatient me point | E |
Mais je te prie ne me l'ombrage point | E |
Si ce n' tait d'un voile fait de soie | D |
Clair et subtil fin qu'on l'entrevoie | L |
- | |
Ses cuisses soient comme faites au tour | C |
A pleine chair rondes tout l'entour | C |
Ainsi qu'un Terme arrondi d'artifice | D |
Qui soutient ferme un royal difice | D |
- | |
Comme deux monts enl ve ses genoux | D |
Douillets charnus ronds d licats et mous | D |
Dessous lesquels fais lui la gr ve pleine | F |
Telle que l'ont les vierges de Lac ne | F |
Allant lutter au rivage connu | F |
Du fleuve Eurote ayant le corps tout nu | F |
Ou bien chassant meutes d coupl es | D |
Quelque grand cerf s for ts Amycl es | D |
Puis pour la fin portrais lui de Th tis | D |
Les pieds troits et les talons petits | D |
- | |
Ha je la vois elle est presque portraite | E |
Encore un trait encore un elle est faite | E |
L ve tes mains ha mon Dieu je la vois | D |
Bien peu s'en faut qu'elle ne parle moi | M |
Pierre De Ronsard
(1)
Poem topics: , Print This Poem , Rhyme Scheme
Submit Spanish Translation
Submit German Translation
Submit French Translation
Write your comment about Elégie à Janet, Peintre Du Roi poem by Pierre De Ronsard
Best Poems of Pierre De Ronsard