L'amoureuse Poem Rhyme Scheme and Analysis
Rhyme Scheme: AAAABC ABBABB DABEFGE AHBIJB| Elle est debour sur mes paupi res | A |
| Et ses cheveux sont dans les miens | A |
| Elle a la forme de mes mains | A |
| Elle a la couleur de mes yeux | A |
| Elle s'engloutit dan mon ombre | B |
| Comme une pierre sur le ciel | C |
| - | |
| Elle a toujours les yeux ouverts | A |
| Et ne me laisse pas dormir | B |
| Ses r ves en pleine lumi re | B |
| Font s' vaporer les soleils | A |
| Me font rire pleurer et rire | B |
| Parler sans avoir rien dire | B |
| - | |
| - | |
| - | |
| Samuel Beckett's translation | D |
| She is standing on my lids | A |
| And her hair is in my hair | B |
| She has the colour of my eye | E |
| She has the body of my hand | F |
| In my shade she is engulfed | G |
| As a stone against the sky | E |
| - | |
| She will never close her eyes | A |
| And she does not let me sleep | H |
| And her dreams in the bright day | B |
| Make the suns evaporate | I |
| And me laugh cry and laugh | J |
| Speak when I have nothing to say | B |
Paul Eluard
(1)
Poem topics: , Print This Poem , Rhyme Scheme
Submit Spanish Translation
Submit German Translation
Submit French Translation
Write your comment about L'amoureuse poem by Paul Eluard
Best Poems of Paul Eluard