A Sad State Of Freedom Poem Rhyme Scheme and Analysis
Rhyme Scheme: ABCDEF GHAIJDK LMJNO NHDPJQ RSMTUV WWXJNJY YYou waste the attention of your eyes | A |
the glittering labour of your hands | B |
and knead the dough enough for dozens of loaves | C |
of which you'll taste not a morsel | D |
you are free to slave for others | E |
you are free to make the rich richer | F |
- | |
The moment you're born | G |
they plant around you | H |
mills that grind lies | A |
lies to last you a lifetime | I |
You keep thinking in your great freedom | J |
a finger on your temple | D |
free to have a free conscience | K |
- | |
Your head bent as if half cut from the nape | L |
your arms long hanging | M |
your saunter about in your great freedom | J |
you're free | N |
with the freedom of being unemployed | O |
- | |
You love your country | N |
as the nearest most precious thing to you | H |
But one day for example | D |
they may endorse it over to America | P |
and you too with your great freedom | J |
you have the freedom to become an air base | Q |
- | |
You may proclaim that one must live | R |
not as a tool a number or a link | S |
but as a human being | M |
then at once they handcuff your wrists | T |
You are free to be arrested imprisoned | U |
and even hanged | V |
- | |
There's neither an iron wooden | W |
nor a tulle curtain | W |
in your life | X |
there's no need to choose freedom | J |
you are free | N |
But this kind of freedom | J |
is a sad affair under the stars | Y |
- | |
- | |
Translated by Taner Baybars | Y |
Nazim Hikmet
(1)
Poem topics: , Print This Poem , Rhyme Scheme
Submit Spanish Translation
Submit German Translation
Submit French Translation
Write your comment about A Sad State Of Freedom poem by Nazim Hikmet
Best Poems of Nazim Hikmet