Orlando Furioso Canto 13 Poem Rhyme Scheme and Analysis
Rhyme Scheme: ABCBCBCDD EFGHGFII JKJKJKLL MNONONPP DQRQRQRSS DTUTUTUVV DWQXQXQYY DQDQQUQQ DDDDDDDQQ UVQVQNQQQ UQDQDQDDN DQQQQQQQQ DQQQQQQQQ DNQNQNQDD DQQQQQQDD DQQQQQQDD DQZQZQZQQ DQQQQQQDD DQQQQQQNN DNQNQNQQQ DA2B2A2B2A2B2QQ DDNDNDNC2C2 DQNQNQNARGUMENT | A |
The Count Orlando of the damsel bland | B |
Who loves Zerbino hears the piteous woes | C |
Next puts to death the felons with his hand | B |
Who pent her there Duke Aymon's daughter goes | C |
Seeking Rogero where so large a band | B |
The old Atlantes' magic walls enclose | C |
Her he impounds deceived by fictions new | D |
Agramant ranks his army for review | D |
- | |
I | - |
Those ancient cavaliers right happy were | E |
Born in an age when in the gloomy wood | F |
In valley and in cave wherein the bear | G |
Serpent or lion hid their savage brood | H |
They could find that which now in palace rare | G |
Is hardly found by judges proved and good | F |
Women to wit who in their freshest days | I |
Of beauty worthily deserve the praise | I |
- | |
II | - |
Above I told you how a gentle maid | J |
Orlando had discovered under ground | K |
And asked by whom she thither was conveyed | J |
Pursuing now my tale I tell how drowned | K |
In grief her speech by many a sob delayed | J |
The damsel fair in sweet and softest sound | K |
Summing them with what brevity she might | L |
Her ills recounted to Anglantes' knight | L |
- | |
III | - |
'Though I am sure ' she said 'O cavalier | M |
To suffer punishment for what I say | N |
Because I know to him who pens me here | O |
This woman quickly will the fact display | N |
I would not but thou shouldst the story hear | O |
And let my wretched life the forfeit pay | N |
For what can wait me better than that he | P |
My gaoler should one day my death decree | P |
- | |
IV | D |
'Lo I am Isabel who once was styled | Q |
The daughter of Gallicia's hapless king | R |
I said aright who was but now the child | Q |
No longer his of care and suffering | R |
The fault of Love by whom I was beguiled | Q |
For against him alone this charge I bring | R |
Who sweetly at the first our wish applauds | S |
And weaves in secret but deceit and frauds | S |
- | |
V | D |
'Whilom I lived content in Fortune's smile | T |
Rich blameless fair and young to sad reverse | U |
Condemned I now am wretched poor and vile | T |
And in worse case if any yet be worse | U |
But it is fitting I to thee this while | T |
From their first root my troubles should rehearse | U |
And it will soothe me though of thee I borrow | V |
No help that thou compassionate my sorrow | V |
- | |
VI | D |
'My father in his city of Bayonne | W |
To day will be twelve months a tourney dight | Q |
Hence led by spreading rumour to our town | X |
To joust from different lands came many a knight | Q |
Mid these was it his manifest renown | X |
Or was it love which so deceived my sight | Q |
Praise in my eyes alone Zerbino won | Y |
Who was the mighty king of Scotland's son | Y |
- | |
VII | D |
'When him I after in the field espied | Q |
Performing wondrous feats of chivalry | D |
I was surprised by Love ere I descried | Q |
That freedom in my Love so rash a guide | Q |
I lay this unction to my phantasy | U |
That no unseemly place my heart possest | Q |
Fixed on the worthiest in the world and best | Q |
- | |
VIII | D |
'In beauty and in valour's boast above | D |
Those other lords the Scottish prince stood high | D |
He showed me and I think be bore me love | D |
And left no less an ardent flame than I | D |
Nor lacked there one who did between us move | D |
To speak our common wishes frequently | D |
So could we still in heart and mind unite | Q |
Although disjoined from one another's sight | Q |
- | |
IX | U |
'Hence when concluded was the festal show | V |
And to his home Zerbino was returned | Q |
If thou know'st what is love thou well may'st know | V |
How night and day I for the warrior yearned | Q |
And was assured no less on him did prey | N |
The flame that in his constant bosom burned | Q |
He save a way to have me with him nought | Q |
For solace of his restless passion sought | Q |
- | |
X | U |
'For different faith forbade him on my side | Q |
I was a saracen a Christian he | D |
To ask me of my father as a bride | Q |
By stealth he purposed to elope with me | D |
Amid green fields our wealthy town beside | Q |
I had a garden seated by the sea | D |
Upon the pleasant shore from whence the eye | D |
Might ocean and the hills about descry | N |
- | |
XI | D |
'A fitting place to effect what different creed | Q |
And law forbade us he esteemed this site | Q |
And showed the order taken for the deed | Q |
Which was to make our future life's delight | Q |
And how near Santa Martha for our need | Q |
A bark was with arm'd men in ambush dight | Q |
Under Sir Odoric of Biscay's command | Q |
A leader he approved by sea and land | Q |
- | |
XII | D |
'Unable in his person this to do | Q |
For by his father he was forced to wend | Q |
In succour of the king of France in lieu | Q |
This Odoric for the purpose he would send | Q |
Chosen of all his faithful friends and true | Q |
As his most faithful and his truest friend | Q |
And such had been if benefits could bind | Q |
And goodly deeds the friendship of mankind | Q |
- | |
XIII | D |
'At the time fixed to bear me thence away | N |
This chief would anchor on the destined ground | Q |
And thus it was arrived the wished for day | N |
Then I of them was in my garden found | Q |
Sir Odoric at night with fair array | N |
Of valiant men by land and sea renowned | Q |
In the near river from his bark descends | D |
And thence in silence to my garden wends | D |
- | |
XIV | D |
'To the pitched bark with me his party sped | Q |
Before the city knew what was at hand | Q |
Some of the house disarmed and naked fled | Q |
And some were slain while of the helpless band | Q |
With me another part was captive led | Q |
So was I severed from my native land | Q |
Hoping in brief Zerbino to possess | D |
I cannot tell thee with what happiness | D |
- | |
XV | D |
'Scarcely was Mongia by our galley doubled | Q |
Ere a squall took us on the larboard side | Q |
Which round about the clear horizon troubled | Q |
And stirred and tost heaven high the foaming tide | Q |
Smote with a north west wind next ocean bubbled | Q |
Which on her other beam the vessel plied | Q |
This evermore increases with such force | D |
Starboard or larboard boots not which our course | D |
- | |
XVI | D |
'It steads not to strike sail nor lash the mast | Q |
Lowered on the gang board nor our castles fell | Z |
The bark in our despite is hurried fast | Q |
Towards the pointed rocks about Rochelle | Z |
Save He above assist us at the last | Q |
The cruel storm will us ashore impel | Z |
Driven thither by ill wind with mightier speed | Q |
Than ever bow string gave to whistling reed | Q |
- | |
XVII | D |
'Our peril well does the Biscayan note | Q |
And tries what often has an evil end | Q |
Lowers down the galley's skiff and when afloat | Q |
Descends into it and makes me descend | Q |
Two follow and a troop would throng the boat | Q |
Did not the first prevent them and defend | Q |
The entrance with their naked faulchions we | D |
Sever the rope forthwith and put to sea | D |
- | |
XVIII | D |
'Driven landward on the shore we safely light | Q |
Who in the skiff embarked while of our band | Q |
The rest in the split vessel sink outright | Q |
Our goods sea swallowed all Upon the strand | Q |
To Eternal Love To Goodness Infinite | Q |
I offer up my thanks with outstretched hand | Q |
That I was doomed not 'mid the watery roar | N |
To perish nor behold Zerbino more | N |
- | |
XIX | D |
'Though I had left on shipboard matters rare | N |
And precious in their nature gem and vest | Q |
So I might hope Zerbino's lot to share | N |
I was content the sea should have the rest | Q |
No dwelling on the beach appears nor there | N |
Is any pathway seen by footsteps pressed | Q |
Only a hill whose woody top is beat | Q |
By ceaseless winds the waters bathe its feet | Q |
- | |
XX | D |
'Here the fell tyrant Love aye prompt to range | A2 |
And faithless to his every promise still | B2 |
Who watches ever how he may derange | A2 |
And mar our every reasonable will | B2 |
Converts with woeful and disastrous change | A2 |
My comfort to despair my good to ill | B2 |
For he in whom Zerbino put his trust | Q |
Cooled in his loyal faith and burned with lust | Q |
- | |
XXI | D |
'Whether he his desire had nursed at sea | D |
And had not dared exhibit it before | N |
Or that it sprung from opportunity | D |
Suggested by that solitary shore | N |
Without more pause in that lone desert he | D |
Would sate his greedy passion but forbore | N |
Till he of one could rid him of the twain | C2 |
Who in the boat with us had scaped the main | C2 |
- | |
XXII | D |
'A man of Scotland he Almonio hight | Q |
Who to Zerbino seemed great faith to bear | N |
And as a perfect warrior by the knight | Q |
Praised when to Odoric given his trust to share | N |
To him the Spaniard said it were a slight | Q |
If I unto R | N |
Ludovico Ariosto
(1)
Poem topics: , Print This Poem , Rhyme Scheme
Submit Spanish Translation
Submit German Translation
Submit French Translation
Write your comment about Orlando Furioso Canto 13 poem by Ludovico Ariosto
Best Poems of Ludovico Ariosto