L'occupant d'un marais,
Une petite grenouille envieuse,
Pas plus grosse qu'un œuf,
Un majestueux bœuf l'observe,
Et, séduit par sa taille,
Tente de devenir aussi grande.
Avec ardeur et douleur,
Elle s'étire, se gonfle et se tend,
Et dit : « Sœur Grenouille, regarde ! Regarde-moi !
Est-ce suffisant ? » « Non, non. »
« Alors, est-ce suffisant ? » « Poh ! poh !
Assez ! Tu n'en es même pas un. »
Et ainsi le reptile se tient,
Grandissant jusqu'à se fendre.
Le monde est plein de gens
D'une telle sagesse ;
Le dôme majestueux incite
La cité à construire le sien ;
Et, vraiment, on ne peut dire
à quel point les grands hommes enflent les petits.