La Loreley Poem Rhyme Scheme and Analysis
Rhyme Scheme: AA BA CB CB CB DD EE FF BB DD CC AG BC AA HC CD DD AF DD| Bacharach il y avait une sorci re blonde | A |
| Qui laissait mourir d'amour tous les hommes la ronde | A |
| - | |
| Devant son tribunal l' v que la fit citer | B |
| D'avance il l'absolvit cause de sa beaut | A |
| - | |
| belle Loreley aux yeux pleins de pierreries | C |
| De quel magicien tiens tu ta sorcelerie | B |
| - | |
| Je suis lasse de vivre et mes yeux sont maudits | C |
| Ceux qui m'ont regard e v que en ont p ri | B |
| - | |
| Mes yeux ce sont des flammes et non des pierreries | C |
| Jetez jetez aux flammes cette sorcellerie | B |
| - | |
| Je flambe dans ces flammes belle Loreley | D |
| Qu'un autre te condamne tu m'as ensorcel | D |
| - | |
| Ev que vous riez Priez plut t pour moi la Vierge | E |
| Faites moi donc mourir et que Dieu vous prot ge | E |
| - | |
| Mon amant est parti pour un pays lointain | F |
| Faites moi donc mourir puisque je n'aime rien | F |
| - | |
| Mon coeur me fait si mal il faut bien que je meure | B |
| Si je me regardais il faudrait que j'en meure | B |
| - | |
| Mon coeur me fait si mal depuis qu'il n'est plus l | D |
| Mon coeur me fit si mal du jour o il s'en alla | D |
| - | |
| L' v que fit venir trois chevaliers avec leurs lances | C |
| Menez jusqu'au couvent cette femme en d mence | C |
| - | |
| Vat en Lore en folie va Lore aux yeux tremblant | A |
| Tu seras une nonne v tue de noir et blanc | G |
| - | |
| Puis ils s'en all rent sur la route tous les quatre | B |
| la Loreley les implorait et ses yeux brillaient comme des astres | C |
| - | |
| Chevaliers laissez moi monter sur ce rocher si haut | A |
| Pour voir une fois encore mon beau ch teau | A |
| - | |
| Pour me mirer une fois encore dans le feuve | H |
| Puis j'irai au couvent des vierges et des veuves | C |
| - | |
| L haut le vent tordait ses cheveux d roul s | C |
| Les chevaliers criaient Loreley Loreley | D |
| - | |
| Tout l bas sur le Rhin s'en vient une nacelle | D |
| Et mon amant s'y tient il m'a vue il m'appelle | D |
| - | |
| Mon coeur devient si doux c'est mon amant qui vient | A |
| Elle se penche alors et tombe dans le Rhin | F |
| - | |
| Pour avoir vu dans l'eau la belle Loreley | D |
| Ses yeux couleur du Rhin ses cheveux de soleil | D |
Guillaume Apollinaire
(1)
Poem topics: , Print This Poem , Rhyme Scheme
Submit Spanish Translation
Submit German Translation
Submit French Translation
Write your comment about La Loreley poem by Guillaume Apollinaire
Best Poems of Guillaume Apollinaire