Arbolé, Arbolé Poem Rhyme Scheme and Analysis
Rhyme Scheme: AB CDEFGHIJ KLFMN KOPQR SCDTFAB U V WF AUXAXXFX VXAYY VXXGY VAYFAWF| Tree tree | A |
| dry and green | B |
| - | |
| The girl with the pretty face | C |
| is out picking olives | D |
| The wind playboy of towers | E |
| grabs her around the waist | F |
| Four riders passed by | G |
| on Andalusian ponies | H |
| with blue and green jackets | I |
| and big dark capes | J |
| 'Come to Cordoba muchacha ' | - |
| The girl won't listen to them | K |
| Three young bullfighters passed | L |
| slender in the waist | F |
| with jackets the color of oranges | M |
| and swords of ancient silver | N |
| 'Come to Sevilla muchacha ' | - |
| The girl won't listen to them | K |
| When the afternoon had turned | O |
| dark brown with scattered light | P |
| a young man passed by wearing | Q |
| roses and myrtle of the moon | R |
| 'Come to Granada inuchacha ' | - |
| And the girl won't listen to him | S |
| The girl with the pretty face | C |
| keeps on picking olives | D |
| with the grey arm of the wind | T |
| wrapped around her waist | F |
| Tree tree | A |
| dry and green | B |
| - | |
| Translated by William Logan | U |
| - | |
| Original Spanish | V |
| - | |
| Arbol arbol | W |
| seco y verd | F |
| - | |
| La ni a del bello rostro | A |
| est cogiendo aceituna | U |
| El viento gal n de torres | X |
| la prende por la cintura | A |
| Pasaron cuatro jinetes | X |
| sobre jacas andaluzas | X |
| con trajes de azul y verde | F |
| con largas capas oscuras | X |
| 'Vente a C rdoba muchacha ' | - |
| La ni a no los escucha | V |
| Pasaron tres torerillos | X |
| delgaditos de cintura | A |
| con trajes color naranja | Y |
| y espadas de plata antigua | Y |
| 'Vente a C rdoba muchacha ' | - |
| La ni a no los escucha | V |
| Cuando la tarde se puso | X |
| morada con lux difusa | X |
| pas un joven que llevaba | G |
| rosas y mirtos de luna | Y |
| 'Vente a Granada muchacha ' | - |
| Y la ni a no lo escucha | V |
| La ni a del bello rostro | A |
| sigue cogiendo aceituna | Y |
| con el brazo gris del viento | F |
| ce ido por la cintura | A |
| Arbol arbol | W |
| Seco y verd | F |
Federico Garca-a Lorca
(1)
Poem topics: , Print This Poem , Rhyme Scheme
Submit Spanish Translation
Submit German Translation
Submit French Translation
Write your comment about Arbolé, Arbolé poem by Federico Garca-a Lorca
Best Poems of Federico Garca-a Lorca