From the base of 'U loom kyndong',
I applaud her bravery— the queen of Manar Kingdom;
Though "suri kup snieh langbrot" tends to trap,
Queen with extraordinary powers, her real name was Latympang Shadap.

Dei tang u khnam bad ka ryntieh ba lam lynti,
Na ka jingdum, Sha jingshai ka sngi.

'Loom-ti-niang', 'Pûnthor Latuba', 'Loom Mu-pdang', 'Loom Letno' told this story of grit,
Of how she fought like a man every bit.

Neibhah yong pha,Miat rynsut na hali da jngai:
A! Maya wa sakhiat,da pûnsakhi wa kylla moo ki masi blai.

A woman fearless and defiant was she,
Defined by no man, you are your own story;
Amid of happiness, 'Ko Syiem phi jngai na ngi !'
The queen of 'u khnam ka ryntieh', immortal your name shall ever be.