Dull soul, to whom the battle once was sweet,
Hope, who had spurred your ardour and your fame
Will no more ride you! Lie down without shame
Old horse, who makes his way on stumbling feet.

Give up, my heart, and sleep your stolid sleep.

For you old rover, spirit sadly spent,
Love is no longer fair, nor is dispute;
Farewell to brass alarms, sighs of the flute!
Pleasures, give up a heart grown impotent!

The Spring, once wonderful, has lost its scent!

And Time engulfs me in its steady tide,
As blizzards cover corpses with their snow;
And poised on high I watch the world below,
No longer looking for a place to hide.

Avalanche, sweep me off within your slide!