Bergliot Poem Rhyme Scheme and Analysis
Rhyme Scheme: A BCDE BFGH BFIJ KBGH LIHK HKMH BBFN FOMP HHHQ MBHC MHFR I BSRF THUV QWXY F FFHHFMFMHHHHHYZYF B B BBBBBIBI BBMM FQSB GGFGB GFA2H GYFQ BFSB MHBHB GMFFG MMBS YBBBG BFB MMFB2 MBBFGFBGFFG C2BYM GMBBF MMD2MRGD2 YGMHH MFBM BIGMYD2In her lodgings | A |
- | |
To day King Harald | B |
Must hold his ting peace | C |
For Einar has here | D |
Five hundred peasants | E |
- | |
Our son Eindride | B |
Safeguards his father | F |
Who goes in fearless | G |
The King defying | H |
- | |
Thus maybe Harald | B |
Mindful that Einar | F |
Has crowned in Norway | I |
Two men with kingship | J |
- | |
Will grant that peace be | K |
On law well grounded | B |
This was his promise | G |
His people's longing | H |
- | |
What rolling sand waves | L |
Swirl up the roadway | I |
What noise is nearing | H |
Look forth my footboy | K |
- | |
The wind's but blowing | H |
Here storms beat wildly | K |
The fjord is open | M |
The fells low lying | H |
- | |
The town's unchanged | B |
Since child I trod it | B |
The wind sends hither | F |
The snarling sea hounds | N |
- | |
What flaming thunder | F |
From thousand voices | O |
Steel weapons redden | M |
With stains of warfare | P |
- | |
The shields are clashing | H |
See sand clouds rising | H |
Speer billows rolling | H |
Round Tambarskelve | Q |
- | |
Hard is his fortune | M |
Oh faithless Harald | B |
Death's ravens roving | H |
Ride o'er thy ting peace | C |
- | |
Fetch forth the wagon | M |
Drive to the fighting | H |
At home to cower | F |
Would cost my life now | R |
- | |
On the way | I |
- | |
O yeomen yield not | B |
Circle and save him | S |
Eindride aid now | R |
Thine aged father | F |
- | |
Build a shield bulwark | T |
For him bow bending | H |
Death has no allies | U |
Like Einar's arrows | V |
- | |
And thou Saint Olaf | Q |
Oh for thy son's sake | W |
Help him with good words | X |
In Gimle's high hall | Y |
- | |
Nearer | F |
- | |
Our foes are the stronger | F |
They fight now no longer | F |
Subduing | H |
Pursuing | H |
They press to the river | F |
What is it that's done | M |
What makes me thus quiver | F |
Will fortune us shun | M |
What stillness astounding | H |
The peasants are staying | H |
Their lances now grounding | H |
Two dead men surrounding | H |
Nor Harald delaying | H |
What throngs now enwall | Y |
The ting hall's high door | Z |
Silent they all | Y |
Let me pass o'er | F |
- | |
Where is Eindride | B |
- | |
Glances of pity | B |
- | |
Fear lest they show it | B |
Flee lest they greet me | B |
So I must know it | B |
Two deaths there will meet me | B |
Room I must see | B |
Oh it is they | I |
Can it so be | B |
Yes it is they | I |
- | |
Fallen the noblest | B |
Chief of the Northland | B |
Best of Norwegian | M |
Bows is broken | M |
- | |
Fallen is Einar | F |
Tambarskelve | Q |
Our son beside him | S |
Eindride | B |
- | |
Murdered with malice | G |
He who to Magnus | G |
More was than father | F |
King Knut the Mighty's | G |
Son's counselor good | B |
- | |
Slain by assassins | G |
Svolder's sharp shooter | F |
The lion that leaped on the | A2 |
Heath of Lyrskog | H |
- | |
Pride of the peasants | G |
Snared in a pitfall | Y |
Time honored Tronder | F |
Tambarskelve | Q |
- | |
White haired and honored | B |
Hurled to the hounds here | F |
Our son beside him | S |
Eindride | B |
- | |
Up up ye peasants he has fallen | M |
But he who felled him is living | H |
Have you not known me Bergliot | B |
Daughter of Haakon from Hj rungavaag | H |
Now I am Tambarskelve's widow | B |
- | |
To you I appeal peasant warriors | G |
My aged husband has fallen | M |
See see here is blood on his blanching hair | F |
Your heads shall it be on forever | F |
For cold it becomes while vain is your vengeance | G |
- | |
Up up warriors your chieftain has fallen | M |
Your honor your father the joy of your children | M |
Legend of all the valley hero of all the land | B |
Here he has fallen will you not avenge him | S |
- | |
Murdered with malice within the king's hall | Y |
The ting hall the hall of the law thus murdered | B |
Murdered by him whom the law holds highest | B |
From heaven will lightning fall on the land | B |
If thus left unpurged by the flames of vengeance | G |
- | |
Launch the long ships from land | B |
Einar's nine long ships are lying here | F |
Let them hasten vengeance on Harald | B |
- | |
If he stood here Haakon Ivarson | M |
If he stood here on the hill my kinsman | M |
The fjord should not save the slayer of Einar | F |
And I should not seek you cowards who flinch | B2 |
- | |
Oh peasants hear me my husband has fallen | M |
The high seat of my thoughts through years half a hundred | B |
Overthrown it now is and by its right side | B |
Our only son fell oh all our future | F |
All is now empty between my two arms | G |
Can I ever again lift them up in prayer | F |
Or whither on earth shall I betake me | B |
If I go and stay in the places of strangers | G |
I shall long for those where we lived together | F |
But if I betake me thither | F |
Ah them themselves I shall miss | G |
- | |
Odin in Valhall I dare not beseech | C2 |
For him I forsook in days of childhood | B |
But the great new God in Gimle | Y |
All that I had He has taken | M |
- | |
Vengeance Who speaks of vengeance | G |
Can vengeance the dead awaken | M |
Or cover me warm from the cold | B |
Find I in it a widow's seat sheltered | B |
Solace to cheer a childless mother | F |
- | |
Away with your vengeance Let me alone | M |
Lay him on the wagon him and our son | M |
Come we will follow them home | D2 |
That God in Gimle new and fearful who all has taken | M |
Let Him now also take vengeance Well He knows how | R |
Drive slowly For so drove Einar always | G |
Soon enough we shall come home | D2 |
- | |
The dogs to day will not greet us gladly | Y |
But drearily howl with drooping tails | G |
And lifting their heads the horses will listen | M |
Neighing they stand the stable door watching | H |
Eindride's voice awaiting | H |
- | |
In vain for his voice will they hearken | M |
Nor hears the hall the step of Einar | F |
That called before him for all to arise and stand | B |
For now came their chieftain | M |
- | |
Too large the house is I will lock it | B |
Workmen servants send away | I |
Sell the cattle and the horses | G |
Move far hence and live alone | M |
Drive slowly | Y |
Soon enough we shall come home | D2 |
Bjarnstjerne Bjarnson
(1)
Poem topics: , Print This Poem , Rhyme Scheme
Submit Spanish Translation
Submit German Translation
Submit French Translation
Write your comment about Bergliot poem by Bjarnstjerne Bjarnson
Best Poems of Bjarnstjerne Bjarnson