Pois Preyatz Me, Senhor Poem Rhyme Scheme and Analysis
Rhyme Scheme: AAABACADD ACADAEADD AFAFDBGFH BIHIAJAJJ AA K B| Pois preyatz me senhor | A |
| qu'eu chan eu chantarai | A |
| e can cuit chantar plor | A |
| a l'ora c'o essai | B |
| Greu veiretz chantador | A |
| be chan si mal li vai | C |
| Vai me doncs mal d'amor | A |
| Ans mels que no fetz mai | D |
| E doncs per que m'esmai | D |
| - | |
| Gran ben e gran onor | A |
| conosc que Deus me fai | C |
| qu'eu am la belazor | A |
| et ilh me qu'eu o sai | D |
| Mas eu sui sai alhor | A |
| e no sai com l'estai | E |
| So m'auci de dolor | A |
| car ochaizo non ai | D |
| de soven venir lai | D |
| - | |
| Amors e que m farai | A |
| Si garrai ja ab te | F |
| Ara cuit qu'e m morrai | A |
| del dezirer que m ve | F |
| si lh bela lai on jai | D |
| no m'aizis pres de se | B |
| qu'eu la manei e bai | G |
| et estrenha vas me | F |
| so cors blanc gras e le | H |
| - | |
| Bona domna merce | B |
| del vostre fin aman | I |
| Mas jonchas ab col cle | H |
| vos m'autrei e m coman | I |
| Qu'e us pliu per bona fe | A |
| c'anc re no amei tan | J |
| E si locs s'esdeve | A |
| vos me fatz bel semblan | J |
| que molt n'ai gran talan | J |
| - | |
| Since you request me to sing my Lords I shall sing And when I think of singing I weep just at the moment when I begin You will hardly ever here a singer who sings well if he is unhappy Am I thus unhappy in love No rather better than ever Then why I am I in disarray | A |
| I know that God has done me a great honor since I love the most beautiful of women and she me as far as I know But I am elsewhere and I do not know how she is which kills me with sorrow for I do not often have the opportunity to go there | A |
| - | |
| Now Love what shall I do Shall I ever be cured of you Right now I think I will die of the desire that comes upon me if the fair one invites me to be near her where she sleeps so that I can caress and kiss and hold next to mine her body white round and smooth | K |
| - | |
| Sweet lady have pity on your faithful lover Hands joined head bowed I commend myself to your mercy For I swear to you in faith that I have never loved anyone as much as you And if the right moment occurs show me your best behavior for I really desire it so | B |
Bernard De Ventadorn
(1)
Poem topics: , Print This Poem , Rhyme Scheme
Submit Spanish Translation
Submit German Translation
Submit French Translation
Write your comment about Pois Preyatz Me, Senhor poem by Bernard De Ventadorn
Best Poems of Bernard De Ventadorn