The Vision Of Piers Plowman - Part 15 Poem Rhyme Scheme and Analysis
Rhyme Scheme: ABCDEFCGCHIBHHEJHEHD KKLHMLNMMMM CCCEHNMMLHHB LMM BM HM MELEEMLCC NNNH MOHDDNMACEHHPMBMEANE CQLM PMEMM BMNNENMMEMRBNEPMNAHH MNBE EMMRMEHHCLMQLNNMLCHP SSAc after my wakynge it was wonder longe | A |
Er I koude kyndely knowe what was Dowel | B |
And so my wit weex and wanyed til I a fool weere | C |
And some lakked my lif allowed it fewe | D |
And leten me for a lorel and looth to reverencen | E |
Lordes or ladies or any lif ellis | F |
As persons in pelure with pendaunts of silver | C |
To sergeaunts ne to swiche seide noght ones | G |
' God loke yow lordes ' ne loutede faire | C |
That folk helden me a fool and in that folie I raved | H |
Til reson hadde ruthe on me and rokked me aslepe | I |
Til I seigh as it sorcerie were a sotil thyng withalle | B |
Oon withouten tonge and teeth tolde me whider I sholde | H |
And wherof I cam and of what kynde I conjured hym at the laste | H |
If he were Cristes creature for Cristes love me to tellen | E |
' I am Cristes creature ' quod he 'and Cristene in many a place | J |
In Cristes court yknowe wel and of his kyn a party | H |
Is neither Peter the Porter ne Poul with the fauchon | E |
That wole defende me the dore dynge I never so late | H |
At mydnyght at mydday my vois is so yknowe | D |
That ech a creature of his court welcometh me faire ' | K |
'What are ye called ' quod I 'in that court among Cristes peple ' | K |
'The whiles I quykne the cors ' quod he 'called am I Anima | L |
And whan I wilne and wolde Animus ich hatte | H |
And for that I kan and knowe called am I Mens | M |
And whan I make mone to God Memoria is my name | L |
And whan I deme domes and do as truthe techeth | N |
Thanne is Racio my righte name ''reson'' on Englissh | M |
And whan I feele that folk telleth my firste name is Sensus | M |
And that is wit and wisdom the welle of alle craftes | M |
And whan I chalange or chalange noght chepe or refuse | M |
- | |
Thanne am I Conseience ycalled Goddes clerk and his notarie | C |
And whan I love leelly Oure Lord and alle othere | C |
Thanne is ''lele Love'' my name and in Latyn Amor | C |
And whan I flee fro the flessh and forsake the careyne | E |
Thanne am I spirit spechelees and Spiritus thanne ich hatte | H |
Austyn and Ysodorus either of hem bothe | N |
Nempnede me thus to name now thow myght chese | M |
How thow coveitest to calle me now thow knowest alle my names | M |
Anima pro diversis accionibus diversa nomina sortiturdum | L |
vivificat corpus anima est dum vult animus est dum scit | H |
mens est dum recolit memoria est dum iudicat racio est | H |
dum sentit sensus est dum amat Amor est dum negat vel | B |
consentit consciencia est dum spirat spiritus est ' | - |
'Ye ben as a bisshop ' quod I al bourdynge that tyme | L |
' For bisshopes yblessed thei bereth manye names | M |
Presul and Pontifex and Metropolitanus | M |
And othere names an heep Episcopus and Pastor ' | - |
'That is sooth ' seide he 'now I se thi wille | B |
Thow woldest knowe and konne the cause of alle hire names | M |
And of myne if thow myghtest me thynketh by thi speche ' | - |
' Ye sire ' I seide 'by so no man were greved | H |
Alle the sciences under sonne and alle the sotile craftes | M |
I wolde I knewe and kouthe kyndely in myn herte ' | - |
'Thanne artow inparfit ' quod he 'and oon of Prides knyghtes | M |
For swich a lust and likyng Lucifer fel from hevene | E |
Ponam pedem meum in aquilone et similis ero Altissimo | L |
'It were ayeins kynde ' quod he 'and alle kynnes reson | E |
That any creature sholde konne al except Crist oone | E |
Ayein swiche Salomon speketh and despiseth hir wittes | M |
And seith Sicut qui mel comedit multum non est ei bonum | L |
Sic qui scrutator est maiestatis opprimitur a gloria | C |
'To Englisshe men this is to mene that mowen speke and here | C |
- | |
The man that muche hony eteth his mawe it engleymeth | N |
And the moore that a man of good matere hereth | N |
But he do therafter it dooth hym doubie scathe | N |
'' Beatus est ' seith Seint Bernard '' qui scripturas iegit | H |
Et verba vertit in opera fulliche to his power ' | - |
Coveitise to konne and to knowe science | M |
Putte out of Paridis Adam and Eve | O |
Sciencie appetitus hominem inmortalitatis gloriam spoliavit | H |
'And right as hony is yvel to defie and engleymeth the mawe | D |
Right so that thorugh reson wolde the roote knowe | D |
Of God and of hise grete myghtes hise graces it letteth | N |
For in the likynge lith a pride and licames coveitise | M |
Ayein Cristes counseil and alle clerkes techynge | A |
That is Non plus sapere quam oportet sapere | C |
' Freres and fele othere maistres that to the lewed men prechen | E |
Ye moeven materes unmesurable to tellen of the Trinite | H |
That oftetymes the lewed peple of hir bileve doute | H |
Bettre it were by many doctours to bileven swich techyng | P |
And tellen men of the ten comaundements and touchen the sevene synnes | M |
And of the braunches that burjoneth of hem and bryngen men to helle | B |
And how that folk in folies mysspenden hir fyve wittes | M |
As wel freres as oother folk foliliche spenden | E |
In housynge in haterynge in to heigh clergie shewynge | A |
Moore for pompe than for pure charite the peple woot the sothe | N |
That I lye noght loo for lordes ye plesen | E |
And reverencen the riche the rather for hir silver | C |
Confundantur omnes qui adorant sculptilia Et alibi | Q |
Ut quid diligitis vanitatem et queritis mendacium | L |
'Goeth to the glose of the vers ye grete clerkes | M |
- | |
If I lye on yow to my lewed wit ledeth me to brennyng | P |
For as it semeth ye forsaketh no mannes almesse | M |
Of usurers of hoores of varouse chapmen | E |
And louten to thise lordes that mowen lene yow nobles | M |
Aye in youre rule and religion I take record at Jesus | M |
That seide to hise disciples '' Ne sitis acceptores personarum '' | - |
Of this matere I myghte make a long bible | B |
Ac of curatours of Cristen peple as clerkes bereth witnesse | M |
I shal tellen it for truthes sake take hede whoso liketh | N |
'As holynesse and honeste out of Holy Chirche spredeth | N |
Thorugh lele libbynge men that Goddes lawe techen | E |
Right so out of Holy Chirche alle yveles spredeth | N |
There inparfit preesthode is prechours and techeris | M |
And se it by ensaumple in somer tyme on trowes | M |
Ther some bowes ben leved and some bereth none | E |
Ther is a meschief in the more of swiche manere bowes | M |
Right so persons and preestes and prechours of Holi Chirche | R |
Is the roote of the right feith to rule the peple | B |
Ac ther the roote is roten reson woot the sothe | N |
Shal nevere fiour ne fruyt ne fair leef be grene | E |
'Forthi wolde ye lettrede leve the lecherie of clothyng | P |
And be kynde as bifel for clerkes and curteise of Cristes goodes | M |
Trewe of youre tonge and of youre tail bothe | N |
And hatien to here harlotrie and aught to underfonge | A |
Tithes of untrewe thyng ytilied or chaffared | H |
Lothe were lewed men but thei youre loore folwede | H |
And amenden hem that thei mysdoon moore for youre ensaumples | M |
Than for to prechen and to preven it noght ypocrisie it semeth | N |
For ypocrisie in Latyn is likned to a dongehill | B |
That were bisnewed with snow and snakes withinne | E |
- | |
Or to a wal that were whitlymed and were foul withinne | E |
Right so manye preestes prechours and prelates | M |
Ye b en enblaunched with bele paroles and with clothes | M |
Ac youre werkes and wordes therunder aren ful w o lveliche | R |
Johannes Crisostomus of clerkes speketh and preestes | M |
Sicut de templo omne bonum progreditur sic de templo omne | E |
malum procedit Si sacerdocium integrum fuerit tota floret | H |
ecclesia si autem corruptum fuerit omnium fides marcida est | H |
Si sacerdocium fuerit in peccatis totus populus convertitur | C |
ad peccandum Sicut cum videris arborem pallidam et marcidam | L |
intelligis quod vicium habet in radice ita cum videris | M |
populum indisciplinatum et irreligiosum sine dubio | Q |
sacerdocium eius non est sanum | L |
'If lewed men wiste what this Latyn meneth | N |
And who was myn auctour muche wonder me thinketh | N |
But if many preest beere for hir baselardes and hir broches | M |
A peire of bedes in hir hand and a book under hir arme | L |
Sire Johan and Sire Geffrey hath a girdel of silver | C |
A baselard or a ballok knyf with botons overgilte | H |
Ac a porthors that sholde be his plow Placebo to sigge | P |
Hadde he nevere his service to h ave | S |
And save he have silve | S |
William Langland
(1)
Poem topics: , Print This Poem , Rhyme Scheme
Submit Spanish Translation
Submit German Translation
Submit French Translation