- 1. Kierlighed Og Smørrebrød
At Smørrebrød er ikke Mad,
Og Kierlighed er ikke Had,
Det er for Tiden hvad jeg veed
Om Smørrebrød og Kierlighed.
...
- 2. Smeden Og Bageren
Der var en liden Bye, i Byen var en Smed,
Som farlig var, naar han blev vred.
Han sig en Fiende fik; (dem kan man altid faae,
Jeg ingen har, det gaae
...
- 3. The Poet-s Epitaph Upon Himself
He ate and drank, was never glad,
His boot heels he wore down one side;
Ambition â?? that he never had,
And finally just upped and died.
...
- 4. Lyksalighed
Lad Andre tænke, sige,
Guld giør os lykkelige;
Jeg fandt mit Himmerige,
Min Pige! i dit Skiød.
...
- 5. Epitaph
I, the late Owe Gierløv Meyer,
Did stupid things my life entire,
Though this time I did five of them,
The last of which was quite a gem;
...
- 6. Concerning Brewer Walt
Her lies poor Walt,
He brewed good malt,
His only fault.
...
- 7. Småvers
Den, som aldrig turde drikke
For Kierlighed er Viin
Naar jeg formaaer, jeg gierne vil
Alt det, som i Ungdommen glæde os kan
...
