Biography of Thomas Carlyle

Thomas Carlyle (4 December 1795 – 5 February 1881) was a Scottish essayist, historian and philosopher. A leading writer of the Victorian era, he exerted a profound influence on 19th-century art, literature and philosophy.

Born of peasant parents in Ecclefechan, Dumfriesshire, Carlyle attended the University of Edinburgh where he excelled in mathematics, inventing the Carlyle circle. After finishing the arts course, he prepared to become a minister in the Burgher Church while working as a schoolmaster. He quit these and several other endeavours before settling on literature, writing for the Edinburgh Encyclopædia and working as a translator. He found initial success as a disseminator of German literature, then little-known to English readers, through his translations, his Life of Friedrich Schiller (1825), and his review essays for various journals. His first major work was a novel entitled Sartor Resartus (1833–34). After relocating to London, he became famous with his French Revolution (1837), which prompted the collection and reissue of his essays as Miscellanies. Each of his subsequent works, from On Heroes (1841) to History of Frederick the Great (1858–65) and beyond, were highly regarded throughout Europe and North America. He founded the London Library, contributed significantly to the creation of the National Portrait Galleries in London and Scotland, was elected Lord Rector of Edinburgh University in 1865, and received the Pour le Mérite in 1874, among other honours.

Carlyle's corpus spans the genres of history, the critical essay, social commentary, biography, fiction, and poetry. His innovative writing style, known as Carlylese, greatly influenced Victorian literature and anticipated techniques of postmodern literature. While not adhering to any formal religion, he asserted the importance of belief and developed his own philosophy of religion. He preached "Natural Supernaturalism", the idea that all things are "Clothes" which at once reveal and conceal the divine, that "a mystic bond of brotherhood makes all men one", and that duty, work and silence are essential. He postulated the Great Man theory, a philosophy of history which contends that history is shaped by exceptional individuals. He viewed history as a "Prophetic Manuscript" that progresses on a cyclical basis, analogous to the phoenix and the seasons. Raising the "Condition-of-England Question" to address the impact of the Industrial Revolution, his political philosophy is characterised by medievalism, advocating a "noble Chivalry of Work" led by "Captains of Industry". He attacked utilitarianism as mere atheism and egoism, criticised laissez-faire political economy as the "Dismal Science", and rebuked "big black Democracy" while championing "Heroarchy (Government of Heroes)".

Carlyle occupied a central position in Victorian culture, being considered not only, in the words of Ralph Waldo Emerson, the "undoubted head of English letters", but a secular prophet. Posthumously, his reputation suffered as publications by his friend and disciple James Anthony Froude provoked controversy about Carlyle's personal life, particularly his marriage to Jane Welsh Carlyle. His reputation further declined in the 20th century, as the onsets of World War I and World War II brought forth accusations that he was a progenitor of both Prussianism and fascism. Since the 1950s, extensive scholarship in the field of Carlyle Studies has improved his standing, and he is now recognized as "one of the enduring monuments of our literature who, quite simply, cannot be spared."

Biography

Early life

Thomas Carlyle was born on 4 December 1795 to James (1758–1832) and Margaret Aitken Carlyle (1771–1853) in the village of Ecclefechan in Dumfriesshire in southwest Scotland. Nicholas Carlisle traced Carlyle's ancestry back to Margaret Bruce, sister of Robert the Bruce. His parents were members of the Burgher secession Presbyterian church. James Carlyle was a stonemason, later a farmer, who built the Arched House wherein his son was born. His maxim was that "man was created to work, not to speculate, or feel, or dream." As a result of his disordered upbringing, James Carlyle became deeply religious in his youth, reading many books of sermons and doctrinal arguments throughout his life. He married his first wife in 1791, distant cousin Janet, who gave birth to John Carlyle and then died. He married Margaret Aitken in 1795, a poor farmer's daughter then working as a servant. They had nine children, of whom Thomas was the eldest. Margaret was pious and devout and hoped that Thomas would become a minister. She was close to her eldest son, being a "smoking companion, counselor and confidante" in Carlyle's early days. She suffered a manic episode when Carlyle was a teenager, in which she became "elated, disinhibited, over-talkative and violent." She suffered another breakdown in 1817, which required her to be removed from her home and restrained. Carlyle always spoke highly of his parents, and his character was deeply influenced by both of them.Carlyle's early education came from his mother, who taught him reading (despite being barely literate), and his father, who taught him arithmetic. He first attended "Tom Donaldson's School" in Ecclefechan followed by Hoddam School (c. 1802–1806), which "then stood at the Kirk", located at the "Cross-roads" midway between Ecclefechan and Hoddam Castle. By age 7, Carlyle showed enough proficiency in English that he was advised to "go into Latin", which he did with enthusiasm; however, the schoolmaster at Hoddam did not know Latin, so he was handed over to a minister that did, with whom he made a "rapid & sure way". He then went to Annan Academy (c. 1806–1809), where he studied rudimentary Greek, read Latin and French fluently, and learned arithmetic "thoroughly well". Carlyle was severely bullied by his fellow students at Annan, until he "revolted against them, and gave stroke for stroke"; he remembered the first two years there as among the most miserable of his life.

Edinburgh, the ministry and teaching (1809–1818)

In November 1809 at nearly fourteen years of age, Carlyle walked one hundred miles from his home in order to attend the University of Edinburgh (c. 1809–1814), where he studied mathematics with John Leslie, science with John Playfair and moral philosophy with Thomas Brown. He gravitated to mathematics and geometry and displayed great talent in those subjects, being credited with the invention of the Carlyle circle. In the University library, he read many important works of eighteenth-century and contemporary history, philosophy, and belles-lettres. He began expressing religious skepticism around this time, asking his mother to her horror, "Did God Almighty come down and make wheelbarrows in a shop?" In 1813 he completed his arts curriculum and enrolled in a theology course at Divinity Hall the following academic year. This was to be the preliminary of a ministerial career.

Carlyle began teaching at Annan Academy in June 1814. He gave his first trial sermons in December 1814 and December 1815, both of which are lost. By the summer of 1815 he had taken an interest in astronomy and would study the astronomical theories of Pierre-Simon Laplace for several years. In November 1816, he began teaching at Kirkcaldy, having left Annan. There, he made friends with Edward Irving, whose ex-pupil Margaret Gordon became Carlyle's "first love". In May 1817, Carlyle abstained from enrollment in the theology course, news which his parents received with "magnanimity". In the autumn of that year, he read De l'Allemagne (1813) by Germaine de Staël, which prompted him to seek a German teacher, with whom he learned the pronunciation. In Irving's library, he read the works of David Hume and Edward Gibbon's Decline and Fall of the Roman Empire (1776–1789); he would later recall that

I read Gibbon, and then first clearly saw that Christianity was not true. Then came the most trying time of my life. I should either have gone mad or made an end of myself had I not fallen in with some very superior minds.

Mineralogy, law and first publications (1818–1821)

In the summer of 1818, following a "Tour" with Irving through "Peebles-Moffat moor country", Carlyle made his first attempt at publishing, forwarding an article "of a descriptive Tourist kind" to "some Magazine Editor in Edinburgh", which was not published and is now lost. In October, Carlyle resigned from his position at Kirkcaldy, and left for Edinburgh in November. Shortly before his departure, he began to suffer from dyspepsia, which remained with him throughout his life. He enrolled in a mineralogy class from November 1818 to April 1819, attending lectures by Robert Jameson, and in January 1819 began to study German, desiring to read the mineralogical works of Abraham Gottlob Werner. In February and March, he translated a piece by Jöns Jacob Berzelius, and by September he was "reading Goethe". In November he enrolled in "the class of Scots law", studying under David Hume (the advocate). In December 1819 and January 1820, Carlyle made his second attempt at publishing, writing a review-article on Marc-Auguste Pictet's review of Jean-Alfred Gautier's Essai historique sur le problème des trois corps (1817) which went unpublished and is lost. The law classes ended in March 1820 and he did not pursue the subject any further.In the same month, he wrote several articles for David Brewster's Edinburgh Encyclopædia (1808–1830), which appeared in October. These were his first published writings. In May and June, Carlyle wrote a review-article on the work of Christopher Hansteen, translated a book by Friedrich Mohs, and read Goethe's Faust. By the autumn, Carlyle had also learned Italian and was reading Vittorio Alfieri, Dante Alighieri and Sismondi, though German literature was still his foremost interest, having "revealed" to him a "new Heaven and new Earth". In March 1821, he finished two more articles for Brewster's encyclopedia, and in April he completed a review of Joanna Baillie's Metrical Legends (1821).In May, Carlyle was introduced to Jane Baillie Welsh by Irving in Haddington. The two began a correspondence, and Carlyle sent books to her, encouraging her intellectual pursuits; she called him "my German Master".

"Conversion": Leith Walk and Hoddam Hill (1821–1826)

During this time, Carlyle struggled with what he described as "the dismallest Lernean Hydra of problems, spiritual, temporal, eternal". Spiritual doubt, lack of success in his endeavours, and dyspepsia were all damaging his physical and mental health, for which he found relief only in "sea-bathing". In early July 1821, an "incident" occurred to Carlyle in Leith Walk, "during those 3 weeks of total sleeplessness, in which almost" his "one solace was that of a daily bathe on the sands between [Leith] and Portobello." The incident was the beginning of Carlyle's "Conversion", the process by which he "'authentically took the Devil by the nose'" and flung "him behind me". It gave Carlyle courage in his battle against the "Hydra"; to his brother John, he wrote, "What is there to fear, indeed?"

Carlyle wrote several articles in July, August and September, and in November began a translation of Adrien Marie Legendre's Elements of Geometry. In January 1822, Carlyle wrote "Goethe's Faust" for the New Edinburgh Review, and shortly afterwards began a tutorship for the distinguished Buller family, tutoring Charles Buller and his brother Arthur William Buller until July; he would work for the family until July 1824. Carlyle completed the Legendre translation in July 1822, having prefixed his own essay "On Proportion", which Augustus De Morgan later called "as good a substitute for the fifth Book of Euclid as could have been given in that space". Carlyle's translation of Goethe's Wilhelm Meister's Apprenticeship (1824) and Travels (1825) and his biography of Schiller (1825) brought him a decent income, which had before then eluded him, and he garnered a modest reputation. He began corresponding with Goethe and made his first trip to London in 1824, meeting with prominent writers such as Thomas Campbell, Charles Lamb, and Samuel Taylor Coleridge, and gaining friendships with Anna Montagu, Bryan Waller Proctor, and Henry Crabb Robinson. He also travelled to Paris in October–November with Edward Strachey and Kitty Kirkpatrick, where he attended Georges Cuvier's introductory lecture on comparative anatomy, gathered information on the study of medicine, introduced himself to Legendre, was introduced by Legendre to Charles Dupin, observed Laplace and several other notables while declining offers of introduction by Dupin, and heard François Magendie read a paper on the "fifth pair of nerves".In May 1825, Carlyle moved into a cottage farmhouse in Hoddam Hill near Ecclefechan, which his father had leased for him. Carlyle lived with his brother Alexander, who, "with a cheap little man-servant", worked the farm, his mother, with one maid-servant, and his two youngest sisters, Jean and Jenny. He had constant contact with the rest of his family, most of whom lived close by at Mainhill, a farm owned by his father. Jane made a successful visit in September 1825. Whilst there, Carlyle wrote German Romance (1827), a collection of previously untranslated German novellas by Johann Karl August Musäus, Friedrich de la Motte Fouqué, Ludwig Tieck, E. T. A. Hoffmann, and Jean Paul. In Hoddam Hill, Carlyle found respite from the "intolerable fret, noise and confusion" that he had experienced in Edinburgh, and observed what he described as "the finest and vastest prospect all round it I ever saw from any house", with "all Cumberland as in amphitheatre unmatchable". Here, he completed his "Conversion" which began with the Leith Walk incident. He achieved "a grand and ever-joyful victory", in the "final chaining down, and trampling home, 'for good,' home into their caves forever, of all" his "Spiritual Dragons". By May 1826, problems with the landlord and the agreement forced the family's relocation to Scotsbrig, a farm near Ecclefechan. Later in life, he remembered the year at Hoddam Hill as "perhaps the most triumphantly important of my life."

Marriage, Comely Bank and Craigenputtock (1826–1834)

In October 1826, Thomas and Jane Carlyle were married at the Welsh family farm in Templand. Shortly after their marriage, the Carlyles moved into a modest home on Comely Bank in Edinburgh, that had been leased for them by Jane's mother. They lived there from October 1826 to May 1828. In that time, Carlyle published German Romance, began Wotton Reinfred, an autobiographical novel which he left unfinished, and published his first article for the Edinburgh Review, "Jean Paul Friedrich Richter" (1827). "Richter" was the first of many essays extolling the virtues of German authors, who were then little-known to English readers; "State of German Literature" was published in October. In Edinburgh, Carlyle made contact with several distinguished literary figures, including Edinburgh Review editor Francis Jeffrey, John Wilson of Blackwood's Magazine, essayist Thomas De Quincey, and philosopher William Hamilton. In 1827 Carlyle attempted to land the Chair of Moral Philosophy at St. Andrews without success, despite support from an array of prominent intellectuals, including Goethe. He also made an unsuccessful attempt for a professorship at the University of London.

In May 1828, the Carlyles moved to Craigenputtock, the main house of Jane's modest agricultural estate in Dumfriesshire, which they occupied until May 1834. He wrote a number of essays there which earned him money and augmented his reputation, including "Life and Writings of Werner", "Goethe's Helena", "Goethe", "Burns", "The Life of Heyne" (each 1828), "German Playwrights", "Voltaire", "Novalis" (each 1829), "Jean Paul Friedrich Richter Again" (1830), "Cruthers and Jonson; or The Outskirts of Life: A True Story", "Luther's Psalm", and "Schiller" (each 1831). He began but did not complete a history of German literature, from which he drew material for essays "The Nibelungen Lied", "Early German Literature" and parts of "Historic Survey of German Poetry" (each 1831). He published early thoughts on the philosophy of history in "Thoughts on History" (1830) and wrote his first pieces of social criticism, "Signs of the Times" (1829) and "Characteristics" (1831). "Signs" garnered the interest of Gustave d'Eichthal, a member of the Saint-Simonians, who sent Carlyle Saint-Simonian literature, including Henri de Saint-Simon's Nouveau Christianisme (1825), which Carlyle translated and wrote an introduction for.

Most notably, he wrote Sartor Resartus. Finishing the manuscript in late July 1831, Carlyle began his search for a publisher, leaving for London in early August. He and his wife lived there for the winter at 4 (now 33) Ampton Street, Kings Cross, in a house built by Thomas Cubitt. The death of Carlyle's father in January 1832 and his inability to attend the funeral moved him to write the first of what would become the Reminiscences, published posthumously in 1881. Carlyle had not found a publisher by the time he returned to Craigenputtock in March but he had initiated important friendships with Leigh Hunt and John Stuart Mill. That year, Carlyle wrote the essays "Goethe's Portrait", "Death of Goethe", "Goethe's Works", "Biography", "Boswell's Life of Johnson", and "Corn-Law Rhymes". Three months after their return from a January to May 1833 stay in Edinburgh, the Carlyles were visited at Craigenputtock by Ralph Waldo Emerson. Emerson (and other like-minded Americans) had been deeply affected by Carlyle's essays and determined to meet him during the northern terminus of a literary pilgrimage; it was to be the start of a lifelong friendship and a famous correspondence. 1833 saw publication of the essays "Diderot" and "Count Cagliostro"; in the latter, Carlyle introduced the idea of "Captains of Industry".

Chelsea (1834–1845)

In June 1834, the Carlyles moved into 5 Cheyne Row, Chelsea, which became their home for the remainder of their respective lives. Residence in London wrought a large expansion of Carlyle's social circle. He became acquainted with scores of leading writers, novelists, artists, radicals, men of science, Church of England clergymen, and political figures. Two of his most important friendships were with Lord and Lady Ashburton; though Carlyle's warm affection for the latter would eventually strain his marriage, the Ashburtons helped to broaden his social horizons, giving him access to circles of intelligence, political influence, and power.Carlyle eventually decided to publish Sartor serially in Fraser's Magazine, with the installments appearing between November 1833 and August 1834. Despite early recognition from Emerson, Mill and others, it was generally received poorly, if noticed at all. In 1834, Carlyle applied unsuccessfully for the astronomy professorship at the Edinburgh observatory. That autumn, he arranged for the publication of a history of the French Revolution and set about researching and writing it shortly thereafter. Having completed the first volume after five months of writing, he lent the manuscript to Mill, who had been supplying him with materials for his research. One evening in March 1835, Mill arrived at Carlyle's door appearing "unresponsive, pale, the very picture of despair". He had come to tell Carlyle that the manuscript was destroyed. It had been "left out", and Mill's housemaid took it for wastepaper, leaving only "some four tattered leaves". Carlyle was sympathetic: "I can be angry with no one; for they that were concerned in it have a far deeper sorrow than mine: it is purely the hand of Providence". The next day, Mill offered Carlyle £200, of which he would only accept £100. He began the volume anew shortly afterwards. Despite an initial struggle, he was not deterred, feeling like "a runner that tho' tripped down, will not lie there, but rise and run again." By September, the volume was rewritten. That year, he wrote a eulogy for his friend, "Death of Edward Irving".In April 1836, with the intercession of Emerson, Sartor Resartus was first published in book form in Boston, soon selling out its initial run of five hundred copies. Carlyle's three-volume history of the French Revolution was completed in January 1837 and sent to the press. Contemporaneously, the essay "Memoirs of Mirabeau" was published, as was "The Diamond Necklace" in January and February, and "Parliamentary History of the French Revolution" in April. In need of further financial security, Carlyle began a series of lectures on German literature in May, delivered extemporaneously in Willis' Rooms. The Spectator reported that the first lecture was given "to a very crowded and yet a select audience of both sexes." Carlyle recalled being "wasted and fretted to a thread, my tongue . . . dry as charcoal: the people were there, I was obliged to stumble in, and start. Ach Gott!" Despite his inexperience as a lecturer and deficiency "in the mere mechanism of oratory," reviews were positive and the series proved profitable for him.

During Carlyle's lecture series, The French Revolution: A History was officially published. It marked his career breakthrough. At the end of the year, Carlyle reported to Karl August Varnhagen von Ense that his earlier efforts to popularise German literature were beginning to produce results, and expressed his satisfaction: "Deutschland will reclaim her great Colony; we shall become more Deutsch, that is to say more English, at same time." The French Revolution fostered the republication of Sartor Resartus in London in 1838 as well as a collection of his earlier writings in the form of the Critical and Miscellaneous Essays, facilitated in Boston with the aid of Emerson. Carlyle presented his second lecture series in April and June 1838 on the history of literature at the Marylebone Institution in Portman Square. The Examiner reported that at the end of the second lecture, "Mr. Carlyle was heartily greeted with applause." Carlyle felt that they "went on better and better, and grew at last, or threatened to grow, quite a flaming affair." He published two essays in 1838, "Sir Walter Scott", being a review of John Gibson Lockhart's biography, and "Varnhagen von Ense's Memoirs". In April 1839, Carlyle published "Petition on the Copyright Bill". A third series of lectures was given in May on the revolutions of modern Europe, which the Examiner reviewed positively, noting after the third lecture that "Mr. Carlyle's audiences appear to increase in number every time." Carlyle wrote to his mother that the lectures were met "with very kind acceptance from people more distinguished than ever; yet still with a feeling that I was far from the right lecturing point yet." In July, he published "On the Sinking of the Vengeur" and in December he published Chartism, a pamphlet in which he addressed the movement of the same name and raised the Condition-of-England question.

In May 1840, Carlyle gave his fourth and final set of lectures, which were published in 1841 as On Heroes, Hero-Worship, & the Heroic in History. Carlyle wrote to his brother John afterwards, "The Lecturing business went of [sic] with sufficient éclat; the Course was generally judged, and I rather join therein myself, to be the bad best I have yet given." In the 1840 edition of the Essays, Carlyle published "Fractions", a collection of poems written from 1823 to 1833. Later that year, he declined a proposal for a professorship of history at Edinburgh. Carlyle was the principal founder of the London Library in 1841. He had become frustrated by the facilities available at the British Museum Library, where he was often unable to find a seat (obliging him to perch on ladders), where he complained that the enforced close confinement with his fellow readers gave him a "museum headache", where the books were unavailable for loan, and where he found the library's collections of pamphlets and other material relating to the French Revolution and English Civil Wars inadequately catalogued. In particular, he developed an antipathy to the Keeper of Printed Books, Anthony Panizzi (despite the fact that Panizzi had allowed him many privileges not granted to other readers), and criticised him in a footnote to an article published in the Westminster Review as the "respectable Sub-Librarian". Carlyle's eventual solution, with the support of a number of influential friends, was to call for the establishment of a private subscription library from which books could be borrowed.

Carlyle had chosen Oliver Cromwell as the subject for a book in 1840 and struggled to find what form it would take. In the interim, he wrote Past and Present (1843) and the articles "Baillie the Covenanter" (1841), "Dr. Francia" (1843), and "An Election to the Long Parliament" (1844). Carlyle declined an offer for professorship from St. Andrews in 1844. The first edition of Oliver Cromwell's Letters and Speeches: with Elucidations was published in 1845; it was a popular success, and did much to revise Cromwell's standing in Britain. Financially secure, Carlyle wrote little in the years that immediately followed Cromwell.

Journeys to Ireland and Germany (1846–1865)

Carlyle visited Ireland in 1846 with Charles Gavan Duffy for a companion and guide, and wrote a series of brief articles on the Irish question in 1848. These were "Ireland and the British Chief Governor", "Irish Regiments (of the New Æra)", and "The Repeal of the Union", each of which offered solutions to Ireland's problems and argued to preserve England's connection with Ireland. Carlyle wrote an article titled "Ireland and Sir Robert Peel" (signed "C.") published in April 1849 in The Spectator in response to two speeches given by Peel wherein he made many of the same proposals which Carlyle had earlier suggested; he called the speeches "like a prophecy of better things, inexpressibly cheering." In May, he published "Indian Meal", in which he advanced maize as a remedy to the Great Famine as well as the worries of "disconsolate Malthusians". He visited Ireland again with Duffy later that year while recording his impressions in his letters and a series of memoranda, published as Reminiscences of My Irish Journey in 1849 after his death; Duffy would publish his own memoir of their travels, Conversations with Carlyle.

Carlyle's travels in Ireland deeply affected his views on society, as did the Revolutions of 1848. While embracing the latter as necessary in order to cleanse society of various forms of anarchy and misgovernment, he denounced their democratic undercurrent and insisted on the need for authoritarian leaders. These events inspired his next two works, "Occasional Discourse on the Negro Question" (1849), in which he coined the term "Dismal Science" to describe political economy, and Latter-Day Pamphlets (1850). The illiberal content of these works sullied Carlyle's reputation for some progressives, while endearing him to those that shared his views. In 1851, Carlyle wrote The Life of John Sterling as a corrective to Julius Hare's unsatisfactory 1848 biography. In late September and early October, he made his second trip to Paris, where he met Adolphe Thiers and Prosper Mérimée; his account, "Excursion (Futile Enough) to Paris; Autumn 1851", was published posthumously.

In 1852, Carlyle began research on Frederick the Great, whom he had expressed interest in writing a biography of as early as 1830. He traveled to Germany that year, examining source documents and prior histories. Carlyle struggled through research and writing, telling von Ense it was "the poorest, most troublesome and arduous piece of work he has ever undertaken". In 1856, the first two volumes of History of Friedrich II. of Prussia, Called Frederick the Great were sent to the press and published in 1858. During this time, he wrote "The Opera" (1852), "Project of a National Exhibition of Scottish Portraits" (1854) at the request of David Laing, and "The Prinzenraub" (1855). In October 1855, he finished The Guises, a history of the House of Guise and its relation to Scottish history, which was first published in 1981. Carlyle made a second expedition to Germany in 1858 to survey the topography of battlefields, which he documented in Journey to Germany, Autumn 1858, published posthumously. In May 1863, Carlyle wrote the short dialogue "Ilias (Americana) in Nuce" (American Iliad in a Nutshell) on the topic of the American Civil War. Upon publication in August, the "Ilias" drew scornful letters from David Atwood Wasson and Horace Howard Furness. In the summer of 1864, Carlyle lived at 117 Marina (built by James Burton) in St Leonards-on-Sea, in order to be nearer to his ailing wife who was in possession of caretakers there.Carlyle planned to write four volumes but had written six by the time Frederick was finished in 1865. Before its end, Carlyle had developed a tremor in his writing hand. Upon its completion, it was received as a masterpiece. He earned a sobriquet, the "Sage of Chelsea", and in the eyes of those that had rebuked his politics, it restored Carlyle to his position as a great man of letters. Carlyle was elected Lord Rector of Edinburgh University in November 1865, succeeding William Ewart Gladstone and defeating Benjamin Disraeli by a vote of 657 to 310.

Final years (1866–1881)

Carlyle traveled to Scotland to deliver his "Inaugural Address at Edinburgh" as Rector in April 1866. During his trip, he was accompanied by John Tyndall, Thomas Henry Huxley and Thomas Erskine. One of those that welcomed Carlyle on his arrival was Sir David Brewster, president of the university and the commissioner of Carlyle's first professional writings for the Edinburgh Encyclopædia. Carlyle was joined onstage by his fellow travelers, Brewster, Moncure D. Conway, George Harvey, Lord Neaves and others. Carlyle spoke extemporaneously on several subjects, concluding his address with the line: "Work, and despair not." Tyndall reported to Jane in a three-word telegram that it was "A perfect triumph." The warm reception he received in his homeland of Scotland marked the climax of Carlyle's life as a writer. While still in Scotland, Carlyle received abrupt news of Jane's sudden death in London. Upon her death, Carlyle began to edit his wife's letters and write reminiscences of her. He experienced feelings of guilt as he read her complaints about her illnesses, his friendship with Lady Harriet Ashburton, and his devotion to his labour, particularly on Frederick the Great. Although deep in grief, Carlyle remained active in public life.

Amidst controversy over governor John Eyre's violent repression of the Morant Bay rebellion, Carlyle assumed leadership of the Eyre Defence and Aid Fund in 1865 and 1866. The Defence had convened in response to the anti-Eyre Jamaica Committee, led by Mill and backed by Charles Darwin, Herbert Spencer and others. Carlyle and the Defence were supported by John Ruskin, Alfred, Lord Tennyson, Charles Dickens and Charles Kingsley. From December 1866 to March 1867, Carlyle resided at the home of Louisa Baring, Lady Ashburton in Menton, where he wrote reminiscences of Irving, Jeffrey, Robert Southey, and William Wordsworth. In August, he published "Shooting Niagara: And After?", an essay in response and opposition to the Second Reform Bill. In 1868, he wrote reminiscences of John Wilson and William Hamilton, and his niece Mary Aitken Carlyle moved into 5 Cheyne Row, becoming his caretaker and assisting in the editing of Jane's letters. In March 1869, he met with Queen Victoria, who wrote in her journal of "Mr. Carlyle, the historian, a strange-looking eccentric old Scotchman, who holds forth, in a drawling melancholy voice, with a broad Scotch accent, upon Scotland and upon the utter degeneration of everything." In 1870, he was elected president of the London Library, and in November he wrote a letter to The Times in support of Germany in the Franco-Prussian War. His conversation was recorded by a number of friends and visitors in later years, most notably William Allingham, who became known as Carlyle's Boswell.

In the spring of 1874, Carlyle accepted the Pour le Mérite für Wissenschaften und Künste from Otto von Bismarck and declined Disraeli's offers of a state pension and the Knight Grand Cross in the Order of the Bath in the autumn. On the occasion of his eightieth birthday in 1875, he was presented with a commemorative medal crafted by Sir Joseph Edgar Boehm and an address of admiration signed by 119 of the leading writers, scientists, and public figures of the day. "Early Kings of Norway", a recounting of historical material from the Icelandic sagas transcribed by Mary acting as his amanuensis, and an essay on "The Portraits of John Knox" (both 1875) were his last major writings to be published in his lifetime. In November 1876, he wrote a letter in the Times "On the Eastern Question", entreating England not to enter the Russo-Turkish War on the side of the Turks. Another letter to the Times in May 1877 "On the Crisis", urging against the rumoured wish of Disraeli's to send a fleet to the Baltic Sea and warning not to provoke Russia and Europe at large into a war against England, marked his last public utterance. The American Academy of Arts and Sciences elected him a Foreign Honorary Member in 1878.On 2 February 1881, Carlyle fell into a coma. For a moment he awakened, and Mary heard him speak his final words: "So this is Death—well . . ." He thereafter lost his speech and died on the morning of 5 February. An offer of internment at Westminster Abbey, which he had anticipated, was declined by his executors in accordance with his will. He was laid to rest with his mother and father in Hoddam Kirkyard in Ecclefechan, according to old Scottish custom. His private funeral, held on 10 February, was attended by family and a few friends, including Froude, Conway, Tyndall, and William Lecky, as local residents looked on.

Philosophy

Carlyle's religious, historical and political thought has long been the subject of debate. In the 19th century, he was "an enigma" according to Ian Campbell in the Dictionary of Literary Biography, being "variously regarded as sage and impious, a moral leader, a moral desperado, a radical, a conservative, a Christian." Carlyle continues to perplex scholars in the 21st century, as Kenneth J. Fielding quipped in 2005: "A problem in writing about Carlyle and his beliefs is that people think that they know what they are."Carlyle identified two philosophical precepts. The first is derived from Novalis: "The True philosophical Act is annihilation of self (Selbsttödtung); this is the real beginning of all Philosophy; all requisites for being a Disciple of Philosophy point hither." The second is derived from Goethe: "It is only with Renunciation (Entsagen) that Life, properly speaking, can be said to begin." Through Selbsttödtung (annihilation of self), liberation from material, self-imposed constraints, which arise from the misguided pursuit of unfulfilling happiness and result in atheism and egoism, is achieved. With this liberation and Entsagen (renunciation, or humility) as the guiding principle of conduct, it is seen that "there is in man a HIGHER than Love of Happiness: he can do without Happiness, and instead thereof find Blessedness!" "Blessedness" refers to the serving of duty and the sense that the universe and everything in it, including humanity, is meaningful and united as one whole. Awareness of the fraternal bond of mankind brings discovery of the "Divine Depth of Sorrow", the feeling of "an infinite Love, an infinite Pity" for one's "fellowman".

Natural Supernaturalism

Carlyle rejected doctrines which profess to fully know the true nature of God, believing that to possess such knowledge is impossible. In an 1835 letter, he asked, "Wer darf ihn NENNEN [Who dares name him]? I dare not, and do not", while rejecting charges of pantheism and expressing the empirical basis of his belief:Finally assure yourself I am neither Pagan nor Turk, nor circumcised Jew, but an unfortunate Christian individual resident at Chelsea in this year of Grace; neither Pantheist nor Pottheist, nor any Theist or ist whatsoever; having the most decided contem[pt] for all manner of System-builders and Sectfounders—as far as contempt may be com[patible] with so mild a nature; feeling well beforehand (taught by long experience) that all such are and even must be wrong. By God's blessing, one has got two eyes to look with; also a mind capable of knowing, of believing: that is all the creed I will at this time insist on. With this empirical basis, Carlyle conceived of a "new Mythus", Natural Supernaturalism.

Following Kant's distinction between Reason (Vernunft) and Understanding (Verstand) in Critique of Pure Reason (1781), Carlyle held the former to be the superior faculty, allowing for insight into the transcendent. Hence, Carlyle saw all things symbols, or clothes, representing the eternal and infinite. In Sartor, he defines the "Symbol proper" as that in which there is "some embodiment and revelation of the Infinite; the Infinite is made to blend itself with the Finite, to stand visible, and as it were, attainable there." Carlyle writes: "All visible things are emblems . . . all Emblematic things are properly Clothes". Therefore, "Language is the Flesh-Garment, the Body, of Thought", and "the Universe is but one vast Symbol of God", as is "man himself".

In On Heroes, Carlyle spoke of the sacred mystery of the Universe; what Goethe calls 'the open secret.' . . . open to all, seen by almost none! That divine mystery, which lies everywhere in all Beings, 'the Divine Idea of the World,' that which lies at 'the bottom of Appearance,' as Fichte styles it; of which all Appearance . . . is but the vesture, the embodiment that renders it visible.The "Divine Idea of the World", the belief in an eternal, omnipresent and metaphysical order which lies in the "unknown Deep" of nature, is at the core of Natural Supernaturalism.

Bible of Universal History

Carlyle revered what he called the "Bible of Universal History", a "real Prophetic Manuscript" which incorporates the poetic and the factual to show the divine reality of existence. For Carlyle, "the right interpretation of Reality and History" is the highest form of poetry, and "true History" is "the only possible Epic". He imaged the "burning of a World-Phoenix" to represent the cyclical nature of civilizations as they undergo death and "Palingenesia, or Newbirth". Periods of creation and destruction do overlap, however, and before a World-Phoenix is completely reduced to ashes, there are "organic filaments, mysteriously spinning themselves", elements of regeneration amidst degeneration, such as hero-worship, literature, and the unbreakable connection between all human beings. Akin to the seasons, societies have autumns of dying faiths, winters of decadent atheism, springs of burgeoning belief and brief summers of true religion and government. Carlyle saw history since the Reformation as a process of decay culminating in the French Revolution, out of which renewal must come, "for lower than that savage Sansculottism men cannot go." Heroism is central to Carlyle's view of history. He saw individual actors as the prime movers of historical events: "The History of the world is but the Biography of great men."In the area of historiography, Carlyle focused on the complexity involved in faithfully representing both the facts of history and their meaning. He perceived "a fatal discrepancy between our manner of observing [passing things], and their manner of occurring", since "History is the essence of innumerable Biographies" and every individual's experience varies, as does the "general inward condition of Life" throughout the ages. Furthermore, even the best of historians, by necessity, presents history as a "series" of "successive" instances (a narrative) rather than as a "group" of "simultaneous" things done (an action), which is how they occurred in reality. Every single event is related to all others before and after it in "an ever-living, ever-working Chaos of Being". Events are multi-dimensional, possessing the physical properties of "breadth", "depth" and "length", and are ultimately based on "Passion and Mystery", characteristics that narrative, which is by its nature one-dimensional, fails to render. Emphasising the disconnect between the typical discipline of history and history as lived experience, Carlyle writes: "Narrative is linear, Action is solid." He distinguishes between the "Artist in History" and the "Artisan in History". The "Artisan" works with historical facts in an atomised, mechanical way, while the "Artist" brings to his craft "an Idea of the Whole", through which the essential truth of history is successfully communicated to the reader.

Heroarchy (Government of Heroes)

As with history, Carlyle believed that "Society is founded on Hero-worship. All dignities of rank, on which human association rests, are what we may call a Heroarchy (Government of Heroes)". This fundamental assertion about the nature of society itself informed his political doctrine. Noting that the etymological root meaning of the word "King" is "Can" or "Able", Carlyle put forth his social program: Find in any country the Ablest Man that exists there; raise him to the supreme place, and loyally reverence him: you have a perfect government for that country; no ballot-box, parliamentary eloquence, voting, constitution-building, or other machinery whatsoever can improve it a whit. Carlyle did not believe in hereditary monarchy but in a kingship based on merit; it was for this reason that he regarded the Reformation, the English Civil War and the French Revolution as triumphs of truth over falsehood, despite their undermining of necessary societal institutions.Carlyle advocated a new kind of hero for the age of industrialisation: the Captain of Industry, who would re-imbue workhouses with dignity and honour. Instead of competition and "Cash Payment", which had become "the universal sole nexus of man to man", the Captain of Industry would oversee the Chivalry of Work, in which loyal labourers and enlightened employers are joined together "in veritable brotherhood, sonhood, by quite other and deeper ties than those of temporary day's wages!"

Glossary

The 1907 edition of The Nuttall Encyclopædia contains entries on the following Carlylean terms:

Cash Nexus

The reduction (under capitalism) of all human relationships, but especially relations of production, to monetary exchange.

Clothes

Carlyle's name in "Sartor Resartus" for the guises which the spirit, especially of man, weaves for itself and wears, and by which it both conceals itself in shame and reveals itself in grace.Dismal Science

Carlyle's name for the political economy that with self-complacency leaves everything to settle itself by the law of supply and demand, as if that were all the law and the prophets. The name is applied to every science that affects to dispense with the spiritual as a ruling factor in human affairs.

Eternities, The Conflux of

Carlyle's expressive phrase for Time, as in every moment of it a centre in which all the forces to and from Eternity meet and unite, so that by no past and no future can we be brought nearer to Eternity than where we at any moment of Time are; the Present Time, the youngest born of Eternity, being the child and heir of all the Past times with their good and evil, and the parent of all the Future, the import of which (see Matt. xvi. 27) it is accordingly the first and most sacred duty of every successive age, and especially the leaders of it, to know and lay to heart as the only link by which Eternity lays hold of it and it of Eternity.

Everlasting No, The

Carlyle's name for the spirit of unbelief in God, especially as it manifested itself in his own, or rather Teufelsdröckh's, warfare against it; the spirit, which, as embodied in the Mephistopheles (q. v.) of Goethe, is for ever denying,—der stets verneint—the reality of the divine in the thoughts, the character, and the life of humanity, and has a malicious pleasure in scoffing at everything high and noble as hollow and void.

Everlasting Yea, The

Carlyle's name for the spirit of faith in God in an express attitude of clear, resolute, steady, and uncompromising antagonism to the Everlasting No, on the principle that there is no such thing as faith in God except in such antagonism, no faith except in such antagonism against the spirit opposed to God.

Gigman

Carlyle's name for a man who prides himself on, and pays all respect to, respectability; derived from a definition once given in a court of justice by a witness who, having described a person as respectable, was asked by the judge in the case what he meant by the word; "one that keeps a gig", was the answer.

Hallowed Fire

an expression of Carlyle's in definition of Christianity "at its rise and spread" as sacred, and kindling what was sacred and divine in man's soul, and burning up all that was not.

Immensities, Centre of

an expression of Carlyle's to signify that wherever any one is, he is in touch with the whole universe of being, and is, if he knew it, as near the heart of it there as anywhere else he can be.

Logic Spectacles

Carlyle's name for eyes that can only discern the external relations of things, but not the inner nature of them.

Mights and Rights

the Carlyle doctrine that Rights are nothing till they have realised and established themselves as Mights; they are rights first only then.

Natural Supernaturalism

Carlyle's name in "Sartor" for the supernatural found latent in the natural, and manifesting itself in it, or of the miraculous in the common and everyday course of things; name of a chapter which, says Dr. Stirling, "contains the very first word of a higher philosophy as yet spoken in Great Britain, the very first English word towards the restoration and rehabilitation of the dethroned Upper Powers"; recognition at bottom, as the Hegelian philosophy teaches, and the life of Christ certifies, of the finiting of the infinite in the transitory forms of space and time.

Pig-Philosophy

the name given by Carlyle in his "Latter-Day Pamphlets", in the one on Jesuitism, to the wide-spread philosophy of the time, which regarded the human being as a mere creature of appetite instead of a creature of God endowed with a soul, as having no nobler idea of well-being than the gratification of desire—that his only Heaven, and the reverse of it his Hell.

Plugson of Undershot

Carlyle's name in "Past and Present" for a member or "Master-Worker" of the English mammon-worshipping manufacturing class in rivalry with the aristocracy for the ascendency in the land, who pays his workers his wages and thinks he has done his duty with them in so doing, and is secure in the fortune he has made by that cash-payment gospel of his as all the law and the prophets, called of "Undershot", his mill being driven by a wheel, the working power of which is hidden unheeded by him, to break out some day to the damage of both his mill and him.

Present Time

defined by Carlyle as "the youngest born of Eternity, child and heir of all the past times, with their good and evil, and parent of all the future with new questions and significance", on the right or wrong understanding of which depend the issues of life or death to us all, the sphinx riddle given to all of us to rede as we would live and not die.

Printed Paper

Carlyle's satirical name for the literature of France prior to the Revolution.

Progress of the Species Magazines

Carlyle's name for the literature of the day which does nothing to help the progress in question, but keeps idly boasting of the fact, taking all the credit to itself, like Æseop's fly on the axle of the careening chariot soliloquising, "What a dust I raise!"

Sauerteig

(i.e. leaven), an imaginary authority alive to the "celestial infernal" fermentation that goes on in the world, who has an eye specially to the evil elements at work, and to whose opinion Carlyle frequently appeals in his condemnatory verdict on sublunary things.

Silence, Worship of

Carlyle's name for the sacred respect for restraint in speech till "thought has silently matured itself, . . . to hold one's tongue till some meaning lie behind to set it wagging", a doctrine which many misunderstand, almost wilfully, it would seem; silence being to him the very womb out of which all great things are born.

Sincerity

in Carlyle's ethics the one test of all worth in a human being, that he really with his whole soul means what he is saying and doing, and is courageously ready to front time and eternity on the stake.

Tailors

Carlyle's humorous name in "Sartor" for the architects of the customs and costumes woven for human wear by society, the inventors of our spiritual toggery, the truly poetic class.

Weissnichtwo (Know-not-where)

in Carlyle's "Sartor", an imaginary European city, viewed as the focus, and as exhibiting the operation, of all the influences for good and evil of the time we live in, described in terms which characterised city life in the first quarter of the 19th century; so universal appeared the spiritual forces at work in society at that time that it was impossible to say where they were and where they were not, and hence the name of the city, Know-not-where.

Style

Carlyle believed that his time required a new approach to writing:But finally do you reckon this really a time for Purism of Style; or that Style (mere dictionary style) has much to do with the worth or unworth of a Book? I do not: with whole ragged battallions of Scott's-Novel Scotch, with Irish, German, French and even Newspaper Cockney (when "Literature" is little other than a Newspaper) storming in on us, and the whole structure of our Johnsonian English breaking up from its foundations,—revolution there as visible as anywhere else!

Carlyle's style lends itself to several nouns, the earliest being Carlylism from 1841. The Oxford English Dictionary records Carlylese, the most commonly used of these terms, as having first appeared in 1858. Carlylese makes characteristic use of certain literary, rhetorical and grammatical devices, including apostrophe, apposition, archaism, exclamation, imperative mood, inversion, parallelism, portmanteau, present tense, neologisms, metaphor, personification, and repetition.

Carlylese

At the beginning of his literary career, Carlyle worked to develop his own style, cultivating one of intense energy and visualisation, characterised not by "balance, gravity, and composure" but "imbalance, excess, and excitement." Even in his early anonymous periodical essays his writing distinguished him from his contemporaries. Carlyle's writing in Sartor Resartus is described as "a distinctive mixture of exuberant poetic rhapsody, Germanic speculation, and biblical exhortation, which Carlyle used to celebrate the mystery of everyday existence and to depict a universe suffused with creative energy."

Carlyle's approach to historical writing was inspired by a quality that he found in the works of Goethe, Bunyan and Shakespeare: "Everything has form, everything has visual existence; the poet's imagination bodies forth the forms of things unseen, his pen turns them to shape." He rebuked typical, Dryasdust historiography: "Dull Pedantry, conceited idle Dilettantism,—prurient Stupidity in what shape soever,—is darkness and not light!" Rather than reporting events in a detached, distanced manner, he presents immediate, tangible occurrences, often in the present tense. In his French Revolution, "the great prose epic of the nineteenth century", Carlyle managed to craft an overwhelmingly original voice, producing deliberate tension by combining the common language of the time with self-conscious allusions to traditional epics, Homer, Shakespeare, Milton, or some contemporary French history source in nearly every sentence of its three volumes.

Carlyle's social criticism directs his penchant for metaphor toward the Condition-of-England question, depicting a thoroughly diseased society. Declaiming the aimlessness and infirmity of English leadership, Carlyle made use of satirical characters like Sir Jabesh Windbag and Bobus of Houndsditch in Past and Present. Memorable catchphrases such as Morrison's Pill, the Gospel of Mammonism, and "Doing as One Likes" were employed to counteract empty platitudes of the day. Carlyle transformed his depicted reality in various ways, whether by conversion of actual human beings into grotesque caricatures, envisioning apparently isolated facts as emblems of morality, or by manifestation of the supernatural; in the Pamphlets, pampered felons appear in nightmarish visions and wrongheaded philanthropists wallow in their own filth.

Carlyle could at once use imaginative powers of rhetoric and vision to "render the familiar unfamiliar". He could also be a sharp-eyed, keen observer of the actual, reproducing scenes with imagistic clarity, as he does in the Reminiscences, the Life of John Sterling and the letters; he has often been called the Victorian Rembrandt. As Mark Cumming explains, "Carlyle's intense appreciation of visual existence and of the innate energy of object, coupled with his insistent awareness of language and his daunting verbal resources, formed the immediate and lasting appeal of his style."

Coinages

The present table represents data gathered from Oxford English Dictionary Online, 2012. An explanatory footnote is provided for each "Type".

Over fifty percent of these entries come from Sartor Resartus, French Revolution, and History of Frederick the Great. Of the 547 First Quotations cited by the O.E.D., 87 or 16% are listed as being "in common use today."

Humour

Carlyle's sense of humour and use of humorous characters was shaped by early readings of Cervantes, Samuel Butler, Jonathan Swift, and Laurence Sterne. He initially attempted a fashionable irony in his writing, which he soon abandoned in favour of a "deeper spirit" of humour. In his essays on Jean Paul, Carlyle rejects the dismissive, ironic humour of Voltaire and Molière, embracing the warm and sympathetic approach of Jean Paul and Cervantes. Carlyle establishes humour in many of his works through his use of characters, such as the Editor (in Sartor Resartus), Diogenes Teufelsdröckh (lit. 'God-born Devil's-dung'), Gottfried Sauerteig, Dryasdust, and Smelfungus. Linguistically, Carlyle explores the humorous possibilities of his subject through exaggerated and dazzling wordplay, "in sentences abounding with rhetorical devices: emphasis by capitalization, punctuation marks, and italics; allegory, symbol, and other poetic devices; hyphenated words, Germanic translations and etymologies; quotations, self-quotations, and bizarre allusions; and repetitious and antiquated speech."

Allusion

Carlyle's writing is highly allusive. Ruth apRoberts writes that "Thomas Carlyle may well be, of all writers in English, the most thoroughly imbued with the Bible. His language, his imagery, his syntax, his stance, his worldview—are all affected by it." Job, Ecclesiastes, Psalms and Proverbs are Carlyle's most frequently referenced books of the Old Testament, and Matthew that of the New Testament. The structure of Sartor uses a basic typological Biblical pattern. The French Revolution is filled with dozens of Homeric allusions, quotations, and a liberal use of epithets drawn from Homer as well as Homeric epithets of Carlyle's own devising. The influence of Homer, particularly his attention to detail, his strongly visual imagination, and his appreciation of language, is also seen in Past and Present and Frederick the Great. The language and imagery of John Milton is present throughout Carlyle's writings. His letters are full of allusions to a wide range of Milton's texts, including Lycidas, L'Allegro, Il Penseroso, Comus, Samson Agonistes and, most frequently, Paradise Lost. Carlyle's works abound with direct and indirect references to William Shakespeare. The French Revolution contains two dozen allusions to Hamlet alone, and dozens more to Macbeth, Othello, Julius Caesar, King Lear, Romeo and Juliet, the histories, and the comedies.

Reception

The earliest literary criticism on Carlyle is an 1835 letter from Sterling, who complained of the "positively barbarous" use of words in Sartor, such as "environment," "stertorous," and "visualised," words "without any authority" that are now widely used. William Makepeace Thackeray recorded his mixed response in his 1837 review of French Revolution, decrying its "Germanisms and Latinisms" while acknowledging that "with perseverance, understanding follows, and things perceived first as faults are seen to be part of his originality, and powerful innovations in English prose."

Henry David Thoreau expressed appreciation in "Thomas Carlyle and His Works":Indeed, for fluency and skill in the use of the English tongue, he is a master unrivalled. His felicity and power of expression surpass even his special merits as historian and critic. . . . we had not understood the wealth of the language before. . . . He does not go to the dictionary, the wordbook, but to the word-manufactory itself, and has made endless work for the lexicographers . . . it would be well for any who have a lost horse to advertise, or a town-meeting warrant, or a sermon, or a letter to write, to study this universal letter-writer, for he knows more than the grammar or the dictionary.Oscar Wilde wrote that among the very few masters of English prose, "We have Carlyle, who should not be imitated." Matthew Arnold advised: "Flee Carlylese as you would the devil."Frederic Harrison deemed Carlyle the "literary dictator of Victorian prose." T. S. Eliot complained that "Carlyle partly originates and partly marks the disturbances in the equilibrium of English prose style", a problem that only disappeared with Ulysses. Indeed, Georg B. Tennyson remarked that "not until Joyce is there a comparable inventiveness in English prose."

Character

Froude recalled his first impression of Carlyle:He was then fifty-four years old; tall (about five feet eleven), thin, but at that time upright, with no signs of the later stoop. His body was angular, his face beardless, such as it is represented in Woolner's medallion, which is by far the best likeness of him in the days of his strength. His head was extremely long, with the chin thrust forward; his neck was thin; the mouth firmly closed, the under lip slightly projecting; the hair grizzled and thick and bushy. His eyes, which grew lighter with age, were then of a deep violet, with fire burning at the bottom of them, which flashed out at the least excitement. The face was altogether most striking, most impressive in every way.He was often recognised by his wideawake hat.Carlyle was a renowned conversationalist. Emerson described him as "an immense talker, as extraordinary in his conversation as in his writing,—I think even more so." Darwin considered him "the most worth listening to, of any man I know." Lecky noted his "singularly musical voice" which "quite took away anything grotesque in the very strong Scotch accent" and "gave it a softening or charm". Henry Fielding Dickens recollected that he was "gifted with a high sense of humour, and when he laughed he did so heartily, throwing his head back and letting himself go." Thomas Wentworth Higginson remembered his "broad, honest, human laugh," one that "cleared the air like thunder, and left the atmosphere sweet." Lady Eastlake called it "the best laugh I ever heard".

Charles Eliot Norton wrote that Carlyle's "essential nature was solitary in its strength, its sincerity, its tenderness, its nobility. He was nearer Dante than any other man." Harrison similarly observed that "Carlyle walked about London like Dante in the streets of Verona, gnawing his own heart and dreaming dreams of Inferno. To both the passers-by might have said, See! there goes the man who has seen hell". Higginson rather felt that Jean Paul's humorous character Siebenkäs "came nearer to the actual Carlyle than most of the grave portraitures yet executed", for, like Siebenkäs, Carlyle was "a satirical improvisatore". Emerson saw Carlyle as "not mainly a scholar," but "a practical Scotchman, such as you would find in any saddler's or iron-dealer's shop, and then only accidentally and by a surprising addition, the admirable scholar and writer he is."Paul Elmer More found Carlyle "a figure unique, isolated, domineering—after Dr. Johnson the greatest personality in English letters, possibly even more imposing than that acknowledged dictator."

Legacy

Influence

George Eliot summarised Carlyle's impact in 1855:It is an idle question to ask whether his books will be read a century hence: if they were all burnt as the grandest of Suttees on his funeral pile, it would be only like cutting down an oak after its acorns have sown a forest. For there is hardly a superior or active mind of this generation that has not been modified by Carlyle's writings; there has hardly been an English book written for the last ten or twelve years that would not have been different if Carlyle had not lived.Carlyle's two most important followers were Emerson and Ruskin. In the 19th century, Emerson was often thought of as "the American Carlyle". He sent Carlyle one of his books in 1870 with the inscription, "To the General in Chief from his Lieutenant". In 1854, Ruskin made his first public acknowledgement that Carlyle was the author to whom he "owed more than to any other living writer". After reading Ruskin's Unto This Last (1860), Carlyle felt that they were "in a minority of two", a feeling which Ruskin shared. From the 1860s onward, Ruskin frequently referred to him as his "master" and "papa," writing after Carlyle's death that he was "throwing myself now into the mere fulfilment of Carlyle's work."By 1960, Carlyle had become "the single most frequent topic of doctoral dissertations in the field of Victorian literature". While preparing for a study of his own, German scholar Gerhart von Schulze-Gävernitz found himself overwhelmed by the amount of material already written about Carlyle—in 1894.

Literature

"The most explosive impact in English literature during the nineteenth century is unquestionably Thomas Carlyle's", writes Lionel Stevenson. "From about 1840 onward, no author of prose or poetry was immune from his influence."

Authors on whom Carlyle's influence was particularly strong include Matthew Arnold, Elizabeth Barrett Browning, Robert Browning, Arthur Hugh Clough, Dickens, Disraeli, George Eliot, Elizabeth Gaskell, Frank Harris, Kingsley, George Henry Lewes, David Masson, George Meredith, Mill, Margaret Oliphant, Marcel Proust, Ruskin, George Bernard Shaw and Walt Whitman. Germaine Brée has shown the considerable impact that Carlyle had on the thought of André Gide. Carlylean influence is also seen in the writings of Ryūnosuke Akutagawa, Marcu Beza, Jorge Luis Borges, the Brontës, Arthur Conan Doyle, E. M. Forster, Ángel Ganivet, Lafcadio Hearn, William Ernest Henley, Marietta Holley, Rudyard Kipling, Selma Lagerlöf, Herman Melville, Edgar Quinet, Samuel Smiles, Lord Tennyson, William Makepeace Thackeray, Anthony Trollope, Miguel de Unamuno, Alexandru Vlahuță and Vasile Voiculescu.Carlyle's German essays and translations as well as his own writings were pivotal to the development of the English Bildungsroman. His concept of symbols influenced French literary Symbolism. Victorian specialist Alice Chandler writes that the influence of his medievalism is "found throughout the literature of the Victorian age".Carlyle's influence was also felt in the negative sense. Algernon Charles Swinburne, whose comments on Carlyle throughout his writings range from high praise to scathing critique, once wrote to John Morley that Carlyle was "the illustrious enemy whom we all lament", reflecting a view of Carlyle as a totalizing figure to be rebelled against.Despite the broad Modernist reaction against the Victorians, the influence of Carlyle has been traced in the writings of T. S. Eliot, James Joyce, Wyndham Lewis and D. H. Lawrence.

Philosophy

J. H. Muirhead wrote that Carlyle "exercised an influence in England and America that no other did upon the course of philosophical thought of his time". Ralph Jessop has shown that Carlyle powerfully forwarded the Scottish School of Common Sense and reinforced it by way of further engagement with German idealism. Examining his influence on late 19th- and early 20th-century philosophers, Alexander Jordan concluded that "Carlyle emerges as far-and-away the most prominent figure in a tradition of Scottish philosophy that stretched across three centuries and which culminated in British Idealism". His formative influence on British idealism touched its nearly every aspect, including its theology, its moral and ethical philosophy and its social and political thought. Leading British idealist F. H. Bradley cited from the "Everlasting Yea" chapter of Sartor Resartus in his argument against utilitarianism: "Love not Pleasure; love God."Carlyle had a foundational influence on American Transcendentalism. Virtually every member followed him with enthusiasm, including Amos Bronson Alcott, Louisa May Alcott, Orestes Brownson, William Henry Channing, Emerson, Margaret Fuller, Frederic Henry Hedge, Henry James Sr., Thoreau, and George Ripley. James Freeman Clarke wrote that "He did not seem to be giving us a new creed, so much as inspiring us with a new life."Chandler writes that "Carlyle's contribution to English medievalism was first to make the contrast between modern and medieval England sharper and more horrifying than it had ever been." Secondly, he "gave new direction to the practical application of medievalism, transferring its field of action from agriculture, which was no longer the center of English life, to manufacturing, in which its lessons could be extremely valuable."G. K. Chesterton posited that "Out of [Carlyle] flows most of the philosophy of Nietzsche," a view held by many; the connection has been studied since the late-nineteenth century.Carlyle influenced the Young Poland movement, particularly its main thought leaders Stanisław Brzozowski and Antoni Lange. In Romania, Titu Maiorescu of Junimea spread Carlyle's works, influencing Constantin Antoniade and others, including Panait Mușoiu, Constantin Rădulescu-Motru and Ion Th. Simionescu.Percival Chubb delivered an address on Carlyle to The Ethical Society of St. Louis in 1910. It was the first in a series entitled "Forerunners of Our Faith".

Historiography

David R. Sorensen affirms that Carlyle "redeemed the study of history at a moment when it was being threatened by a host of convergent forces, including religious dogmatism, relativism, utilitarianism, Saint-Simonianism and Comtism" by defending the "miraculous dimension of the past" from attempts to make "history a science of progress, philosophy a justification of self-interest, and faith a matter of social convenience." James Anthony Froude attributed his decision to become an historian to Carlyle's influence. John Mitchel's Life of Aodh O'Neill, Prince of Ulster (1845) has been called "an early incursion of Carlylean thought into the romantic construction of the Irish nation". Wilhelm Dilthey deemed Carlyle "the greatest English writer of the century". Carlyle's histories were also praised by Heinrich von Treitschke, Wilhelm Windelband, George Peabody Gooch, Pieter Geyl, Charles Firth, Nicolae Iorga, Vasile Pârvan and Andrei Oțetea. Others were hostile to Carlyle's method, such as Thomas Babington Macaulay, Leopold von Ranke, Lord Acton, Hippolyte Taine and Jules Michelet.Sorensen says that "modern historians and historiographers owe a debt to [Carlyle] that few are prepared to acknowledge". Among those few is C. V. Wedgwood, who said "It is the measure of Carlyle's greatness that, although he did make mistakes, he emerges none the less as one of the great masters." Another is John Philipps Kenyon, who noted that despite his challenging style, Carlyle's "books are still read, and he has commanded the respect of historians as diverse as James Anthony Froude, G. M. Trevelyan and Hugh Trevor-Roper."

Social and political movements

Chandler, writing in 1970, said that the influence of Carlyle's medievalism can be found "in much of the social legislation of the past hundred and more years". It is most pronounced in Forster's Education Act, the Factory Acts, and the rise of such practices as business ethics and profit sharing throughout the 19th- and early 20th-centuries. His attacks on laissez-faire became an important inspiration for U.S. progressives, influencing the creations of the American Association for Labor Legislation, the National Child Labor Committee and the National Consumers League. His economic statism influenced the progressive American Economic Association's early concept of "intelligent social engineering" (which has been described as elitist and eugenicist). Leopold Caro credited Carlyle with influencing the social altruism of Henry Ford.

Carlyle's influence on modern socialism has been described as "constitutive". Karl Marx and Friedrich Engels cited him in The Condition of the Working Class in England (1844–1845), The Holy Family (1845), and The Communist Manifesto (1848). Alexander Herzen and Vasily Botkin valued his writings, the former calling him "a Scotch Proudhon." He was one of the main "intellectual sources" for Christian socialism. His importance to the British fin de siècle labour movement was acknowledged by major figures such as William Morris, Keir Hardie and Robert Blatchford. Individual reformers took inspiration from him, including Octavia Hill, Emmeline Pankhurst and Jane Addams.Carlyle's aversion to the label notwithstanding, 19th-centuy conservatives were influenced by him. Morris Edmund Speare cites Carlyle as "one of the greatest influences" on Disraeli's life. Robert Blake links the two as "romantic, conservative, organic thinkers who revolted against Benthamism and the legacy of eighteenth-century rationalism." Leslie Stephen noted Carlyle's influence on his brother James Fitzjames Stephen in the early 1870s.Nationalist movements also looked to Carlyle. He was admired by the Young Irelanders, despite his opposition to their cause. Duffy wrote that in Carlyle, they found a "very welcome" teacher, who "confirmed their determination to think for themselves", and that his writings were "often a cordial to their hearts in doubt and difficulty". Carlyle's philosophy was popular in the Antebellum South and eventual Confederacy. In 1848, The Southern Quarterly Review declared: "The spirit of Thomas Carlyle is abroad in the land." American historian William E. Dodd wrote that Carlyle's "doctrine of social subordination and class distinction . . . was all that Dew and Harper and Calhoun and Hammond desired. The greatest realist in England had weighed their system and found it just and humane." Southern sociologist George Fitzhugh's notions of palingenesis, multi-racial slavery, and authoritarianism were profoundly influenced by Carlyle (as was his prose style). Richard Wagner used Carlyle, whom he called a "great thinker", to justify his later German nationalism. References to Carlyle appear in the writings of Indian nationalist Mahatma Gandhi throughout his life.More recently, figures associated with the Nouvelle Droite, the Neoreactionary movement, and the alt-right have claimed Carlyle as an influence on their approach to metapolitics. At a meeting of the New Right in London in July 2008, English artist Jonathan Bowden delivered a lecture in which he said, "All of our great thinkers are shooting arrows into the future. And Carlyle is one of them." In 2010, American blogger Curtis Yarvin labeled himself a Carlylean "the way a Marxist is a Marxist." New Zealand-born writer Kerry Bolton wrote in 2020 that Carlyle's works "could be the ideological basis of a true British Right" and that they "remain as timeless foundations on which the Anglophone Right can return to its actual premises."

Art

Carlyle's medievalist critique of industrial practice and political economy was an early utterance of what would become the spirit of both the Pre-Raphaelite Brotherhood and the Arts and Crafts movement, and several leading members recognised his importance. John William Mackail, friend and official biographer of William Morris, wrote, that in the years of Morris and Edward Burne-Jones attendance at Oxford, Past and Present stood as "inspired and absolute truth." Morris read a letter from Carlyle at the first public meeting of the Society for the Protection of Ancient Buildings. Fiona MacCarthy, a recent biographer, affirmed that Morris was "deeply and lastingly" indebted to Carlyle. William Holman Hunt considered Carlyle to be a mentor of his. He used Carlyle as one of the models for the head of Christ in The Light of the World and showed great concern for Carlyle's portrayal in Ford Madox Brown's painting Work (1865). Carlyle helped Thomas Woolner to find work early in his career and throughout, and the sculptor would become "a kind of surrogate son" to the Carlyles, referring to Carlyle as "the dear old philosopher". Phoebe Anna Traquair depicted Carlyle, one of her favorite writers, in murals painted for the Royal Hospital for Sick Children and St Mary's Cathedral in Edinburgh. According to Marylu Hill, the Roycrofters were "very influenced by Carlyle's words about work and the necessity of work", with his name appearing frequently in their writings, which are held at Villanova University.apRoberts writes that Carlyle "did much to set the stage for the Aesthetic Movement" through his both his German and original writings, noting that he even popularised (if not introduced) the term "Æesthetics" into the English language, leading her to declare him as "the apostle of aesthetics in England, 1825-27." Carlyle's rhetorical style and his views on art also provided a foundation for aestheticism, particularly that of Walter Pater, Wilde, and W. B. Yeats.

Reputation

Few figures in the history of English literature have been so highly esteemed and then utterly neglected within such a short timespan as Thomas Carlyle. Tennyson divided the history of his reputation into three chronological periods:

Carlyle's lifetime (to 1881): The Popular Period

From Carlyle's Death to about 1930: The Reactionary Period

From 1930 to the Present: The Scholarly-Critical Period

He also provides a brief overview of these developments:If we were plotting the whole course of Carlyle's reputation through the three periods on a graph, we would note a generally rising curve in Period I up to a very high peak towards the end of his life, a drastic plunge in Period II to a valley almost as deep as the peak was high, and a cautious rise in Period III to a modest eminence but with perhaps a further rise in prospect.

Carlyle's lifetime (to 1881): The Popular Period

"If one had to settle upon a single word to characterize the Victorian view of Carlyle, that word should be—Teacher", writes Tennyson. This designation is supported by Harriet Martineau's 1849 assessment of Carlyle: "Whether we call him philosopher, poet, or moralist, he is the first teacher of our generation." For Victorian readers, the Teacher could easily become the Philosopher or the Theologian, and many attempted to extract Carlyle's "system" from his writings. Tennyson draws the connection from teacher to prophet and sage, two frequently used nouns when describing Carlyle.

Tennyson considers Froude's biography (1882–1884) as at once "the shining example of the Victorian view of Carlyle" in its reverent adherence to Carlyle's message and the herald of "a new and rather untidy phase of Carlyle's reputation" for its focus on his personal relationships, particularly with his wife.

From Carlyle's Death to about 1930: The Reactionary Period

Once the Teacher, Carlyle has become the Denouncer. In this stage, the "dominant tone" of negativity is "set by what seemed to be Froude's undermining of Carlyle's reputation as a man and thinker." The focus turned away from Carlyle's "teachings" and towards negative aspects of Carlyle's personal life; it became fashionable to "denounce the denouncer". Owen Dudley Edwards remarked that in this period, "Carlyle was known more than read". As Campbell describes:The effect of Froude’s work in the years following Carlyle’s death was extraordinary. Almost overnight, it seemed, Carlyle plunged from his position as Sage of Chelsea and Grand Old Victorian to the object of puzzled dislike, or even of revulsion.Tennyson distinguishes two camps that arose from this state of affairs—the Loyalists, those who knew and admired Carlyle, and the Revisionists, those who supported Froude's "undermining". Large amounts of material were published in response to the provocations of the Revisionists, so, in a sense, their approach "dominat[ed] Carlyle scholarship for many years". Tennyson observes that the effects of Froude's legacy are still felt in the way that Carlyle is read and perceived, as the controversy is better known than Carlyle's writings.

Similar to Froude's biography, two publications from this time, David Alec Wilson's biography (1923–1934) and Isaac Watson Dyer's bibliography (1928), provide the "last gasp" of the Reactionary period in their open Loyalist partiality, while also ushering in a new era in their emphasis on scholarship, accuracy, and facts.

From 1930 to the Present: The Scholarly-Critical Period

Whereas the Popular Period pictured Carlyle as Teacher and the Reactionary as Denouncer, the Scholarly-Critical Period imaged him as Influence. In the 1930s, scholarly attention to Carlyle increased, and despite hostilities during and after the Second World War, the general upward trend resumed in the 1950s. For the first time, it was possible "to write about Carlyle without necessarily appearing either as his sycophant or as his grim-eyed detractor." The "scholarly" centerpiece of this period is the Collected Letters, a correspondence whose sheer size (50 volumes) and timespan of composition (1812–1881) testifies to the enduring importance of Carlyle both as an individual and as a means through which to view his era.

On the "critical" end, there was a new emphasis on the literary and technical aspects of Carlyle's work, inspired by John Holloway's The Victorian Sage (1953) and continued in further studies. The dual approach to Carlyle as Influence and Carlyle as literary genius brought forth a "palingenesis" in Carlyle studies, which would reaffirm Carlyle as pre-eminent among Victorians. Tennyson predicted that a fourth stage would follow: Carlyle as Vates, in whom, as Carlyle spake in "The Hero as Poet", poet and prophet are one."Despite the pleas of these critics," Cumming reported in 2004, "Carlyle's status as a great, powerful writer has not been rehabilitated even within the universities, and his name is unlikely ever to have the widespread popular currency of such contemporaries as George Eliot, Charles Dickens, or the Brontës." Several factors have contributed to this state of affairs, one of which is Carlyle's resistance to categorization, limiting his applicability and presence in academic curricula. Another is the common association of Carlyle with racism and fascism. Besides these, the difficulty of his prose can be a challenge to modern readers. Subsequent scholarship has tended stress his influence and his place in the history of ideas.

Controversies

Racism and antisemitism

Fielding writes that Carlyle "was often ready to play up to being a caricature of prejudice". Targets for his ire included the French, the Irish, Slavs, Turks, Americans, Catholics, and, most explicitly, blacks and Jews. Duffy recorded Carlyle's response to Duffy's telling him that "he had taught Mitchel to oppose the liberation of the negroes and the emancipation of the Jews."Mitchel, he said, would be found to be right in the end; the black man could not be emancipated from the laws of nature, which had pronounced a very decided decree on the question, and neither could the Jew.Carlyle "resembled most of his contemporaries" in his beliefs about Jews, identifying them with capitalist materialism and outmoded religious orthodoxy. He wished that the English would throw off their "Hebrew Old-Clothes" and abandon the Hebraic element in Christianity, or Christianity altogether. Carlyle had once considered writing a book called Exodus from Houndsditch, "a pealing off of fetid Jewhood in every sense from myself and my poor bewildered brethren". Froude described Carlyle's aversion to the Jews as "Teutonic". He felt they had contributed nothing to the "wealth" of mankind, comparing "the Jews with their morbid imaginations and foolish sheepskin Targums" to "The Norse with their steel swords guided by fresh valiant hearts and clear veracious understanding". Carlyle refused an invitation by Baron Rothschild in 1848 to support a Bill in Parliament to allow voting rights for Jews in the United Kingdom, asking Richard Monckton Milnes in a correspondence how a Jew could "try to be Senator, or even Citizen, of any Country, except his own wretched Palestine," and expressed his hope that they would "arrive" in Palestine "as soon as possible".Henry Crabb Robinson heard Carlyle at dinner in 1837 speak approvingly of slavery. "It is a natural aristocracy, that of colour, and quite right that the stronger and better race should have dominion!" The 1853 pamphlet "Occasional Discourse on the Nigger Question" expressed concern for the excesses of the practice, considering "How to abolish the abuses of slavery, and save the precious thing in it."

Nazi appropriation

From Goethe's recognition of Carlyle as "a moral force of great importance" in 1827 to the celebration of his centennial as though he were a national hero in 1895, Carlyle had long enjoyed a high reputation in Germany. With the rise of Adolf Hitler, many agreed with the assessment of K. O. Schmidt in 1933, who came to see Carlyle as den ersten englischen Nationalsozialisten (the first English National Socialist). William Joyce (founder of the National Socialist League and the Carlyle Club, a cultural arm of the NSL named for Carlyle) wrote of how "Germany has repaid him for his scholarship on her behalf by honouring his philosophy when it is scorned in Britain." German academics viewed him as having been immersed in and an outgrowth of German culture, just as National Socialism was. They proposed that Heroes and Hero-Worship justified the Führerprinzip (Leadership principle). Theodor Jost wrote in 1935: "Carlyle established, in fact, the mission of the Führer historically and philosophically. He fights, himself a Führer, vigorously against the masses, he . . . becomes a pathfinder for new thoughts and forms." Parallels were also drawn between Carlyle's critique of Victorian England in Latter-Day Pamphlets and Nazi opposition to the Weimar Republic.Some believed that Carlyle was German by blood. Echoing Paul Hensel's earlier claim in 1901 that Carlyle's Volkscharakter (Folk character) had preserved "the peculiarity of the Low German tribe", Egon Friedell, an anti-Nazi and Jewish Austrian, explained in 1935 that Carlyle's affinity with Germany stemmed from his being "a Scotsman of the lowlands, where the Celtic imprint is far more marginal than it is with the High Scottish and the Low German element is even stronger than it is in England." Others regarded him, if not ethnically German, as a Geist von unserem Geist (Spirit from our Spirit), as Karl Richter wrote in 1937: "Carlyle's ethos is the ethos of the Nordic soul par excellence."In 1945, Joseph Goebbels frequently sought consolation from Carlyle's History of Frederick the Great. Goebbels read passages from the book to Hitler during his last days in the Führerbunker.While some Germans were eager to claim Carlyle for the Reich, others were more aware of incompatibilities. In 1936, Theodor Deimel argued that because of the "profound difference" between Carlyle's philosophical foundation of "a personally shaped religious idea" and the Völkisch foundation of National Socialism, the designation of Carlyle as the "first National Socialist" is "mistaken". Ernst Cassirer rejected the notion of Carlyle as proto-fascist in The Myth of the State (1946), emphasizing the moral underpinning of his thought. Tennyson has also commented that Carlyle's anti-modernist and anti-egoist stances disqualify him from association with 20th-century totalitarianism.

In literature

This section lists parodies of and references to Carlyle in literature.

William Maginn parodied Carlyle in the "Gallery of Literary Characters" Number 37, appearing in Fraser's Magazine for June 1833.

In January 1838 Disraeli published a series of political letters in the Times under the heading of Old England and signed Couer de Lion, which imitated Carlyle's style.

Carlyle is cast as Collins in "The Onyx Ring," a tale by John Sterling which first appeared in Blackwood's Magazine in 1843.

James Russell Lowell's The Biglow Papers of 1848 features a "notice" from the fictitious World-Harmonic-Æolian-Attachment in parody of Carlyle.

Kingsley introduced Carlylean characters in Yeast, A Novel (1848) and Alton Locke: Tailor and Poet, An Autobiography (1850).

Fraser's again parodied Carlyle in November 1849, this time by Charles Henry Waring.

Carlyle received two parodic treatments in Punch shortly after the publication of the Pamphlets in 1850.

Edward FitzGerald referred to Carlyle in Euphranor (1851) and Polonius (1852), his first published works.

Trollope parodied Carlyle in chapter 15 of The Warden (1855) in the figure of Dr. Pessimist Anticant.

Barret Browning mentions Carlyle by name in book five of Aurora Leigh (1856).

Scottish author and businessman Patrick Proctor Alexander published "An Occasional Discourse on Sauerteig" (1859), attributed to Smelfungus.

David Atwood Wasson parodied Carlyle in 1863 in a "strongly critical rejoinder" to "Ilias (Americana) in Nuce".

Harrison wrote "A New Lecture on Hero-Worship" in 1867, attacking Carlyle's support of Governor Eyre.

Mark Twain wrote a satirical response to "Shooting Niagara" entitled "A Day at Niagara" (1869).

Meredith wrote a sonnet "To Carlyle" for his eightieth birthday in 1875.

Carlyle figures in Meredith's Beauchamp's Career (1876) as Dr. Shrapnel.

Swinburne coupled Carlyle with John Henry Newman in "Two Leaders" (1878).

James D. Merritt suggests that Carlyle be considered as the original of St. Barbe in Disraeli's Endymion (1880).

Swinburne wrote the sonnets "On the Deaths of Thomas Carlyle and George Eliot" and "After Looking into Carlyle's Reminiscences" (1882).

Montgomery Schuyler composed a sonnet, "Carlyle and Emerson" (1883).

Sarah Orne Jewett wrote "Carlyle in America", an unpublished short story, in 1885.

Arthur Conan Doyle references Carlyle in his 1887 novel A Study in Scarlet, using a character's unfamiliarity with the name to illustrate his utter ignorance.

William Bell Scott, in his Autobiographical Sketches (1892), refers to a piece published in "an obscure magazine" titled "More Letters of Oliver Cromwell" wherein "the style of Carlyle [is] imitated."

In Samuel Butler's The Way of All Flesh (1903), Ernest Pontifex is assured that he will "make a kind of Carlyle sort of a man one day."

James Joyce parodied Carlyle in Episode 14 of Ulysses (1922), Oxen of the Sun.

In To the Lighthouse (1927) by Virginia Woolf, Mr. Bankes bemoaned that "the young don't read Carlyle."

Two Passengers for Chelsea (1928), a one-act play by American playwright Oscar W. Firkins, first appeared in Cornhill Magazine.

Hugh Kingsmill published "Some Modern Light-Bringers, As They Might have been Extinguished by Thomas Carlyle" in The Bookman in 1932.

In the Dorothy L. Sayers novel Gaudy Night (1935), Miss Lydgate criticises her former pupil Harriet's popular biography of Carlyle for having "reproduced all the old gossip without troubling to verify anything."

The Fire-Lighters: A Dialogue on a Burning Topic (1938), a play by Laurence Housman, younger brother of Shropshire poet A. E. Housman.

Elsie Prentys Thornton-Cook, a New Zealand-born writer, wrote Speaking Dust (1938), a novel that is "a reconstruction of the lives of Thomas Carlyle and his wife shown against the dramatic background of the time."

Mrs. Carlyle: A Historical Play (1950), a three-act play by Glenn Hughes first performed at the University of Washington's Showboat Theatre on 7 October 1948 with Lillian Gish in the role of Jane.

"The Inimitable Mr. Carlyle," one of the Grandfather Stories (1955) by Samuel Hopkins Adams, relates the impact of Carlyle on the culture of Rochester, New York in the 1880s.

Carlyle and Jane by Henry Donald, first presented at the Edinburgh International Festival in 1974; the text mostly conforms to "what the two principal correspondents, their relations and friends, actually wrote."

Neighboring Lives (1980), by Thomas M. Disch and Charles Naylor, is a fictional study of the Carlyles and their Chelsea neighbors from their arrival at No. 5, Cheyne Row in 1834 until the death of Jane in 1866.

Bibliography

By Thomas Carlyle

Major works

The standard edition of Carlyle's works is the Works in Thirty Volumes, also known as the Centenary Edition. The date given is when the work was "originally published."

Traill, Henry Duff, ed. (1896–1899). The Works of Thomas Carlyle in Thirty Volumes. London: Chapman and Hall.

Vol. I. Sartor Resartus: The Life and Opinions of Herr Teufelsdröckh in Three Books (1831)

Vols. I–III. The French Revolution: A History (1837)

Vol. IV. On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History (1841)

Vols. V–IX. Oliver Cromwell's Letters and Speeches: with Elucidations (1845)

Vol. X. Past and Present (1843)

Vol. XI. The Life of John Sterling (1851)

Vols. XII–XIX. History of Friedrich II. of Prussia, Called Frederick the Great (1858–1865)

Vol. XX. Latter-Day Pamphlets (1850)

Vols. XI–XII. German Romance: Translations from the German, with Biographical and Critical Notices (1827)

Vols. XXIII–XXIV. Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels, Translated from the German of Goethe (1824)

Vol. XXV. The Life of Friedrich Schiller, Comprehending an Examination of His Works (1825)

Vols. XXVI–XXX. Critical and Miscellaneous Essays

Marginalia

This is a list of selected books, pamphlets and broadsides uncollected in the Miscellanies through 1880 as well as posthumous first editions and unpublished manuscripts.

Ireland and Sir Robert Peel (1849)

Legislation for Ireland (1849)

Ireland and the British Chief Governor (1849)

Froude, James Anthony, ed. (1881). Reminiscences. London: Longmans, Green, and Co.

Reminiscences of My Irish Journey in 1849 (1882). London: Sampson Low, Marston, Searle & Rivington.

Last Words of Thomas Carlyle: On Trades-Unions, Promoterism and the Signs of the Times (1882). 67 Princes Street, Edinburgh: William Paterson.

Norton, Charles Eliot, ed. (1883). The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson. Boston: James R. Osgood and Company.

Norton, Charles Eliot, ed. (1886). Early Letters of Thomas Carlyle. London and New York: Macmillan and Co.

Thomas Carlyle's Counsels to a Literary Aspirant: A Hitherto Unpublished Letter of 1842 and What Came of Them (1886). Edinburgh: James Thin, South Bridge.

Norton, Charles Eliot, ed. (1887). Reminiscences. London and New York: Macmillan and Co.

Norton, Charles Eliot, ed. (1887). Correspondence Between Goethe and Carlyle. London and New York: Macmillan and Co.

Norton, Charles Eliot, ed. (1888). Letters of Thomas Carlyle. London and New York: Macmillan and Co.

Thomas Carlyle on the Repeal of the Union (1889). London: Field & Tuer, the Leadenhall Press.

Newberry, Percy, ed. (1892). Rescued Essays of Thomas Carlyle. The Leadenhall Press.

Last Words of Thomas Carlyle (1892). London: Longmans, Green, and Co.

Karkaria, R. P., ed. (1892). Lectures on the History of Literature. London: Curwen, Kane & Co.

Greene, J. Reay, ed. (1892). Lectures on the History of Literature. London: Ellis and Elvey.

Carlyle, Alexander, ed. (1898). Historical Sketches of Notable Persons and Events in the Reigns of James I and Charles I. London: Chapman and Hall Limited.

Norton, Charles Eliot, ed. (1898). Two Note Books of Thomas Carlyle. New York: The Grolier Club.

Copeland, Charles Townsend, ed. (1899). Letters of Thomas Carlyle to His Youngest Sister. Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company.

Jones, Samuel Arthur, ed. (1903). Collecteana. Canton, Pennsylvania: The Kirgate Press.

Carlyle, Alexander, ed. (1904). New Letters of Thomas Carlyle. London: The Bodley Head.

Carlyle, Alexander, ed. (1909). The Love Letters of Thomas Carlyle and Jane Welsh. 2 vols. London: The Bodley Head.

Carlyle, Thomas (1922). "Notes of a Three-Days' Tour to the Netherlands". Cornhill Magazine. Vol. 53. pp. 626–640.

Carlyle, Alexander, ed. (1923). Letters of Thomas Carlyle to John Stuart Mill, John Sterling and Robert Browning. London: T. Fisher Unwin LTD.

Brooks, Richard Albert Edward, ed. (1940). Journey to Germany, Autumn 1858. New Haven: Yale University Press.

Graham Jr., John, ed. (1950). Letters of Thomas Carlyle to William Graham. Princeton: Princeton University Press.

Shine, Hill, ed. (1951). Carlyle's Unfinished History of German Literature. Lexington: University of Kentucky Press.

Bliss, Trudy, ed. (1953). Letters to His Wife. London: Victor Gollancz Ltd.

King, Marjorie P. (1954). ""Illudo Chartis": An Initial Study in Carlyle's Mode of Composition". The Modern Language Review. 49 (2): 164–175. doi:10.2307/3718901. ISSN 0026-7937. JSTOR 3718901.

Baumgarten, Murray (1968). "Carlyle and "Spiritual Optics"". Victorian Studies. 11 (4): 503–522. ISSN 0042-5222. JSTOR 3825228.

Marrs, Jr., Edwin W., ed. (1968). The Letters of Thomas Carlyle to His Brother Alexander: with Related Family Letters. Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press.

Clubbe, John, ed. (1974). Two Reminiscences of Thomas Carlyle. Durham, N.C.: Duke University Press. ISBN 9780822303077.

Fielding, K.J. (1979). "UNPUBLISHED MANUSCRIPTS – I: CARLYLE AMONG THE CANNIBALS". Carlyle Newsletter (1): 22–28. ISSN 0269-8226. JSTOR 44945570.

Henderson, Heather, ed. (1979). Wooden-Headed Publishers and Locust-Swarms of Authors. University of Edinburgh.

Campbell, Ian, ed. (1980). Thomas and Jane: Selected Letters from the Edinburgh University Library Collection. Edinburgh.

Fielding, K.J. (1980). "UNPUBLISHED MANUSCRIPTS – II: CARLYLE'S SCENARIO FOR "CROMWELL"". Carlyle Newsletter (2): 6–13. ISSN 0269-8226. JSTOR 44945576.

Kaplan, Fred (1980). ""PHALLUS-WORSHIP" (1848): UNPUBLISHED MANUSCRIPTS III – A RESPONSE TO THE REVOLUTION OF 1848". Carlyle Newsletter (2): 19–23. ISSN 0269-8226. JSTOR 44945578.

Carlyle, Thomas (1981). "The Guises". Victorian Studies. 25 (1): 13–80. ISSN 0042-5222. JSTOR 3827058.

Trela, D. J. (1984). "CARLYLE AND THE BEAUTIFUL PEOPLE: AN UNPUBLISHED MANUSCRIPT". Carlyle Newsletter (5): 36–41. ISSN 0269-8226.

Tarr, Rodger L.; McClelland, Fleming, eds. (1986). The Collected Poems of Thomas and Jane Welsh Carlyle. Greenwood, Florida: The Penkevill Publishing Company.

Fielding, K. J. (1991). "Carlyle Writes Local History: "Dumfries-Shire Three Hundred Years Ago"". Carlyle Annual (12): 3–7. ISSN 1050-3099. JSTOR 44945533.

Fielding, K. J.; Neuberg, J. (1992). "New Notes for "The Letters": I. Carlyle's Sketch of Joseph Neuberg II. "Leave it Alone; Time Will Mend It"". Carlyle Annual (13): 3–15. ISSN 1050-3099. JSTOR 44945549.

de L. Ryals, Clyde (1995). "Thomas Carlyle on the Mormons: An Unpublished Essay". Carlyle Studies Annual (15): 49–54. ISSN 1074-2670. JSTOR 44946088.

Campbell, Ian (1 January 1996). "Peter Lithgow: New Fiction by Thomas Carlyle". Studies in Scottish Literature. 29 (1). ISSN 0039-3770.

Scholarly editions

Altick, Richard D., ed. (2000). Past and Present (Reprint ed.). New York: New York University Press.

Cate, George Allen, ed. (1982). The Correspondence of Thomas Carlyle and John Ruskin. Stanford, California: Stanford University Press.

Fielding, Kenneth J.; Campbell, Ian, eds. (2009). Reminiscences (Reprint ed.). Glasgow: Kennedy & Boyd.

Goldberg, M. K.; Seigel, J. P., eds. (1983). Carlyle's Latter-Day Pamphlets. Canadian Federation for the Humanities.

McSweenery, Kerry; Sabor, Peter, eds. (2008). Sartor Resartus. Oxford World's Classics. Oxford: Oxford University Press.

Sanders, Charles Richard; Fielding, Kenneth J.; Ryals, Clyde de L.; Campbell, Ian; Christianson, Aileen; Clubbe, John; McIntosh, Sheila; Smith, Hilary; Sorensen, David, eds. (1970–2022). The Collected Letters of Thomas and Jane Welsh Carlyle. Durham, North Carolina: Duke University Press.

Kinser, Brent E. (ed.). "The Carlyle Letters Online: A Victorian Cultural Reference".

Slater, Joseph, ed. (1964). The Correspondence of Emerson and Carlyle. New York and London: Columbia University Press.

Sorensen, David R.; Kinser, Brent E.; Engel, Mark, eds. (2019). The French Revolution. Oxford World's Classics. Oxford: Oxford University Press.

The Norman and Charlotte Strouse Edition of the Writings of Thomas Carlyle. 6 vols. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. 1993–2022.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)

Memoirs, etc.

Allingham, William (1907). William Allingham's Diary 1847–1889 (Paperback ed.). London: Centaur Press (published 2000).

Baker, William (1 January 1976). "Herbert Spencer's unpublished reminiscences of Thomas Carlyle: The "Perfect owl of minerva for knowledge" on a "Poet without music"". Neophilologus. 60 (1): 145–152. doi:10.1007/BF01513592. ISSN 1572-8668. S2CID 161087774.

Boyle, Mary (1902). "Carlyle". In Boyle, Sir Courtenay (ed.). Her Book. London: John Murray. pp. 267–268.

Conway, Moncure D. (1881). Thomas Carlyle. London: Chatto & Windus.

Duffy, Sir Charles Gavan (1892). Conversations with Carlyle. New York: Charles Scribner's Sons.

Espinasse, Francis (1893). Literary Recollections and Sketches. London: Hodder and Stoughton.

Fox, Caroline (1883). Pym, Horace N. (ed.). Memories of Old Friends: Being Extracts from the Journals and Letters of Caroline Fox of Penjerrick, Cornwall, from 1835 to 1871. London: Smith, Elder & Co.

Higginson, Thomas Wentworth (1909). "Carlyle's Laugh". Carlyle's Laugh, and Other Surprises. Boston and New York: Houghton Mifflin Company. pp. 1–12.

Knighton, William (1881). "Conversations with Carlyle". Contemporary Review (39): 904–920.

Larkin, Henry (1881). "Carlyle, and Mrs. Carlyle: A Ten-Years' Reminiscence". The British Quarterly Review (74): 84–64.

Masson, David (1885). Carlyle Personally and in His Writings.

Norton, Charles Eliot (1886). "Recollections of Carlyle". The New Princeton Review. 2 (4): 1–19.

Tyndall, John (1890). "Personal Recollections of Thomas Carlyle". New Fragments. New York: Appleton (published 1892). pp. 347–391.

Symington, Andrew J. (1886). Some Personal Reminiscences of Carlyle.

Biographies

Boyle, Andrew, ed. (1913–1914). "Carlyle, Thomas". The Everyman Encyclopædia. Everyman's library Reference. Vol. Three. London: J. M. Dent & Sons, LTD. pp. 325–327.

Campbell, Ian (1974). Thomas Carlyle (2nd Revised ed.). Glasgow, Scotland: Kennedy & Boyd (published 24 June 2011).

Fischer, Thomas A. (1882). Thomas Carlyle (in German).

Froude, James Anthony (1882–1884). Thomas Carlyle. 4 vols. London: Longmans, Green, and Co.

Garnett, Richard (1887). Life of Thomas Carlyle.

Heffer, Simon (1996). Moral Desperado: A Life of Thomas Carlyle. London: Weidenfeld & Nicolson.

Kaplan, Fred (1983). Thomas Carlyle: A Biography. Ithaca: Cornell University Press.

Morrow, John (2006). Thomas Carlyle. New York: Hambledon Continuum. ISBN 978-1-85285-544-4.

Neff, Emery (1932). Carlyle. New York: W. W. Norton & Company, Inc.

Nichol, John (1904). Thomas Carlyle.

Perry, Bliss (1915). Thomas Carlyle: How to Know Him. Indianapolis: The Bobbs-Merrill Company.

Shepherd, Richard Herne (1881). Memoirs of the Life and Writings of Thomas Carlyle.

Shine, Hill (1953). Carlyle's Early Reading, to 1834. Occasional Contributions. Vol. 57. Lexington: University of Kentucky Libraries.

Sloan, J. M. (1904). Hollern, Mary (ed.). The Carlyle Country (2nd ed.). Sheffield, England: The Grimsay Press (published 20 May 2010).

Stephen, Leslie (1887). "Carlyle, Thomas". In Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography. Vol. 9. Smith, Elder & Co. pp. 111–127.

Symons, Julian (1952). Thomas Carlyle: The Life and Ideas of a Prophet. New York: Oxford University Press.

Wilson, David Alec (1923–1934). Carlyle. 6 vols. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., LTD.

Wylie, William Howie (1881). Thomas Carlyle, the Man and His Books. London.

Secondary sources

Barfoot, C. C., ed. (1999). Victorian Keats and Romantic Carlyle: The Fusions and Confusions of Literary Periods. Amsterdam - Atlanta, GA: Rodopi. ISBN 90-420-0578-5.

Bishirjian, Richard J. (1976). "Carlyle's Political Religion". The Journal of Politics. 38 (1): 95–113. doi:10.2307/2128963. JSTOR 2128963. S2CID 153527096.

Campell, Ian (1987). "Thomas Carlyle (1795-1881)". In Thesing, William B. (ed.). Victorian Prose Writers Before 1867. Dictionary of Literary Biography. Vol. 55. Detroit: Gale. pp. 46–64. ISBN 9780810317338.

Chandler, Alice (1970). A Dream of Order: The Medieval Ideal in Nineteenth-Century English Literature. Lincoln: University of Nebraska Press.

Clubbe, John, ed. (1976). Carlyle and His Contemporaries: Essays in Honor of Charles Richard Sanders. Durham, North Carolina: Duke University Press. ISBN 9780822303404.

Cole, J. A. (1964). Lord Haw-Haw: The Full Story of William Joyce. London: Faber and Faber.

Cumming, Mark, ed. (2004). The Carlyle Encyclopedia. Madison and Teaneck, NJ: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-0-8386-3792-0.

Drescher, Horst W., ed. (1983). Thomas Carlyle 1981: Papers Given at the International Thomas Carlyle Centenary Symposium. Scottish Studies. Frankfurt am Main: Lang. ISBN 9783820473278.

Dyer, Isaac Watson (1928). A Bibliography of Thomas Carlyle's Writings and Ana. New York: Burt Franklin (published 1968).

Fielding, K. J.; Tarr, Rodger L., eds. (1976). Carlyle Past and Present: A Collection of New Essays. Vision Press. ISBN 9780854783731.

Harrold, Charles Frederick (1934). Carlyle and German Thought: 1819–1834. New Haven: Yale University Press.

Jackson, Holbrook (1948). Dreamers of Dreams: The Rise and Fall of 19th Century Idealism. New York: Farrar, Straus and Company.

Jessop, Ralph (1997). Carlyle and Scottish Thought. Macmillan Press.

Joyce, William (1940). Twilight Over England. Berlin: Internationaler Verlag.

Kerry, Paul E.; Hill, Marylu, eds. (2010). Thomas Carlyle Resartus: Reappraising Carlyle's Contribution to the Philosophy of History, Political Theory, and Cultural Criticism. Madison and Teaneck, NJ: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-0-8386-4223-8.

Kerry, Paul E.; Pionke, Albert D.; Dent, Megan, eds. (2018). Thomas Carlyle and the Idea of Influence. Madison and Teaneck, NJ: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-1-68393-066-2.

LaValley, Albert J. (1968). Carlyle and the Idea of the Modern: Studies in Carlyle's Prophetic Literature and Its Relation to Blake, Nietzsche, Marx, and Others. New Haven and London: Yale University Press. ISBN 9780300006766.

Lea, F. A. (2017) [First published in 1943]. Carlyle: Prophet of To-day. Routledge Library Editions: Social and Political Thought in the Nineteenth Century. Vol. 2. Routledge. doi:10.4324/9781315563640.

Mendilow, Jonathan (1983). "The Neglected (I): Carlyle's Political Philosophy: Towards a Theory of Catch-All Extremism". Government and Opposition. 18 (1): 68–87. doi:10.1111/j.1477-7053.1983.tb00341.x. JSTOR 44483466. S2CID 145617742.

Mendilow, Jonathan (1984). "Carlyle, Marx & the ILP: Alternative Routes to Socialism". Polity. The University of Chicago Press. 17 (2): 225–247. doi:10.2307/3234506. JSTOR 3234506. S2CID 147550498.

Moldbug, Mencius (5 April 2016). Moldbug on Carlyle. Unqualified Reservations. ASIN B01DVJCCBQ.

Moore, Carlisle (1957). "Thomas Carlyle". In Houtchens, Carolyn Washburn; Houtchens, Lawrence Huston (eds.). The English Romantic Poets & Essayists: A Review of Research and Criticism (Revised ed.). New York: New York University Press (published 1966).

Norman, Edward (1987). The Victorian Christian Socialists. Cambridge: Cambridge University Press.

Pierson, Stanley (1979). British Socialists: The Journey from Fantasy to Politics. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 9780674082823.

Plotz, John (2000). "Crowd Power: Chartism, Carlyle, and the Victorian Public Sphere". Representations. 70 (70): 87–114. doi:10.2307/2902894. JSTOR 2902894.

Rosenberg, John D. (1985). Carlyle and the Burden of History. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

Rosenberg, Philip (1974). The Seventh Hero: Thomas Carlyle and the Theory of Radical Activism. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

Sanders, Charles Richard (1977). Carlyle's Friendships and Other Studies. Durham, N.C.: Duke University Press. ISBN 9780822303893.

Seigel, Jules Paul, ed. (1971). Thomas Carlyle: The Critical Heritage. The Critical Heritage Series. London: Routledge & Kegan Paul. ISBN 9780710070906.

Shepherd, Richard Herne (1881). The Bibliography of Carlyle. London: Elliot Stock.

Shine, Hill (1971). Carlyle and the Saint-Simonians; the concept of historical periodicity. New York: Octagon Books. ISBN 978-0-374-97360-5.

Sorensen, David R. (1 March 2009). ""Natural Supernaturalism": Carlyle's Redemption of the Past in The French Revolution". Revue LISA/LISA e-journal. Littératures, Histoire des Idées, Images, Sociétés du Monde Anglophone – Literature, History of Ideas, Images and Societies of the English-speaking World (Vol. VII – n°3): 442–451. doi:10.4000/lisa.132. ISSN 1762-6153.

Sorensen, David R. (2012). ""The Great Pioneer of National Socialist Philosophy"?: Carlyle and Twentieth-Century Totalitarianism". Studies in the Literary Imagination. 45 (1): 43–66. doi:10.1353/sli.2012.0000. ISSN 2165-2678.

Sorensen, David; Kinser, Brent E. (11 January 2018). "Thomas Carlyle". Oxford Bibliographies. doi:10.1093/OBO/9780199799558-0037.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)

Tarr, Rodger L. (1976). Thomas Carlyle: A Bibliography of English Language Criticism, 1824–1974. Charlottesville: University Press of Virginia. ISBN 9780813906959.

Tarr, Rodger L. (1989). Thomas Carlyle: A Descriptive Bibliography. Pittsburgh Series in Bibliography. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. ISBN 9780822936077.

Tennyson, G. B. (1965). Sartor Called Resartus: The Genesis, Structure, and Style of Thomas Carlyle's First Major Work. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. LCCN 65017162.

Tennyson, G. B. (1973). "Thomas Carlyle". In DeLaura, David J. (ed.). Victorian Prose: A Guide to Research. New York: The Modern Language Association of America. pp. 33–104. ISBN 9780873522502.

Trela, D. J.; Tarr, Rodger L., eds. (1997). The Critical Response to Thomas Carlyle's Major Works. Critical Responses in Arts and Letters. Westport, Conn.: Greenwood Press. ISBN 9780313291074.

Vanden Bossche, Chris R. (1991). Carlyle and the Search for Authority. Columbus: Ohio State University Press.

Vida, Elizabeth M. (1993). Romantic Affinities: German Authors and Carlyle; A Study in the History of Ideas. Heritage. University of Toronto Press. ISBN 978-1-4875-7327-0. JSTOR 10.3138/j.ctvfrxchd.

Vijn, Dr. J. P. (2017). Carlyle, Jung, and Modern Man: Jungian Concepts as Key to Carlyle's Mind (PDF). H. Brinkman-Vijn.

Wellek, René (1965). Confrontations: studies in the intellectual and literary relations between Germany, England, and the United States during the nineteenth century. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

Young, Louise Merwin (1971). Thomas Carlyle and the Art of History. New York: Octagon Books. ISBN 978-0-374-98841-8.

Notes

References

External links

Carlyle Studies Annual on JSTOR

The Norman and Charlotte Strouse Edition of the Writings of Thomas Carlyle

The Collected Letters of Thomas and Jane Welsh Carlyle

The Carlyle Society of Edinburgh

The Ecclefechan Carlyle Society

Thomas & Jane Carlyle's Craigenputtock the official site

Portraits of Thomas Carlyle at the National Portrait Gallery, London

Electronic editions

Works by Thomas Carlyle in eBook form at Standard Ebooks

Works by Thomas Carlyle at Project Gutenberg

Works by or about Thomas Carlyle at Internet Archive

Works by Thomas Carlyle at LibriVox (public domain audiobooks)

Poems by Thomas Carlyle at PoetryFoundation.org

The Carlyle Letters Online

The Green Snake and the Beautiful Lily, Thomas Carlyle's translation (1832) from the German of Goethe's Märchen or Das Märchen

Archival material

"Archival material relating to Thomas Carlyle". UK National Archives.

A guide to the Thomas Carlyle Collection at the Beinecke Rare Book and Manuscript Library

Thomas and Jane Welsh Carlyle Photographs at the Mortimer Rare Book Collection, Smith College Special Collections

---

Write your comment about Thomas Carlyle

Your Name:

Your Comment:

Submit your comment

---