She wears her scars like a blanket of comfort,
Not minding what people had to say about them,
Because she knew that these weren’t ordinary scars,
They were scars of transformation,
...
C'était l'explosion du nouvel an : chaos de boue et de neige, traversé
de mille carrosses, étincelant de joujoux et de bonbons, grouillant de
cupidités et de désespoirs, délire officiel d'une grande ville fait
pour troubler le cerveau du solitaire le plus fort.
Au milieu de ce tohu-bohu et de ce vacarme, un âne trottait vivement,
harcelé par un malotru armé d'un fouet.