In a life where the clocks Are slow or fast, It is a pleasant thing To die together As we are dying. From the Japanese of the Wife of Bes-syo Ko-saburo Naga-haru, (sixteenth century).