Ah Me! The Five

Ah me! the Five (Bhuta-s) , the ten (Indriya-s) ,
And the Eleventh, their lord the mind,
scraped this pot* and went away.
Had all together pulled on the rope,
Why should the Eleventh have lost the cow?
(Why should the soul have gone astray?)