Mock Panegyric Sur Un Jeune Ami

En vers mesurés, je vais maintenant répéter
Les charmes de la charmante Anna:
Et, d'abord, son esprit n'est pas confiné
Comme toute vaste savane.

Le lac de l'Ontario pourrait bien parler
Sa fantaisie est amplement liée:
Son circuit peut, sur enquête stricte
On trouve cinq cents milles.

Son esprit descend sur les ennemis et les amis
Comme la célèbre chute de Niagara;
Et les voyageurs regardent avec étonnement sauvage,
Et écoutez, tout un chacun.

Son jugement sonore, épais, noir, profond,
Comme les bosquets transatlantiques,
Distribue de l'aide et de l'ombre amicale
À tout ce qu'il contient.

Si donc son esprit à définir
Les échappements d'Amérique,
Et tout ce qui est grandiose dans ce grand pays
En comparaison, cela coûte -

Oh comment puis-je sa personne essayer
À l'image et à la représentation?
Comment peindre le visage, la forme comment la trace,
En quoi reposaient ces vertus?

Un autre monde doit être déployé,
Une autre langue connue,
Ere langue ou son peut publier rond
Ses charmes de chair et d'os.